奇怪的

John Smith made a thousand and one explanations of this strange phenomenon of nature.

约翰。史密斯博士对这种奇怪的自然现象的解释多极了。

"People can be abstinent, and it's not weird."

"人是能够禁欲的。这没有什么可奇怪的。"

I seem to keep ending up with Barry Adamson in strange places.

我老是会在奇怪的地方碰到 B 的东西。

But I put in a strange environment, I was silent, waiting for adaptation.

但是我生长才一个奇怪的环境里，我很沉默，等待对环境的适应。

It should not be surprising to find the domain of "administrative law" in the legal system so broadly defined.

在法律制度中，"行政法"的范围如此之广是毫不奇怪的。

This is so weird…i would not dare to drink this alcohol

奇怪的是这样的。。。我不敢喝这酒

I do try, but I end up having headaches trying to understand those strange, alien-like markings.

我不尝试，但我最终有头痛试图理解这些奇怪的，外国人喜欢的标记。

But, this is very strange, since magic cannot be used on the Alien World.

但是，这是很奇怪的，既然魔法不能用对外国人的世界。

For this type of showing, your horse must be used to all manner of strange sights and sounds.

对参加这种活动，你的马要习惯于各种奇怪的行为和声音。

"Well, then, Signor Aladdin," replied the singular amphitryon,"you heard our repast announced, will you now take the trouble to enter the dining-room, your humble servant going first to show the way?"

"好吧，那么，阿拉丁先生，"那位奇怪的主人回答说，您已经听到我们的晚餐已准备好了，现在请您劳驾到餐厅里去好吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！