奇怪的

Oddly, no one seems to have noticed it at the time and it was first detected in 1947 as a radio source.

仙后座A首先在1947年被作为无线电源而探测到。奇怪的是，当时几乎没人注意到它。

He of' te n a 'sks s o m'e stra'nge ques' tion .

他经常问一些奇怪的问题。

Gatekeepers said:"This is a strange thing, then who is going to pay you pay?"

看门人说：&可这是件奇怪的事，那谁来付给你报酬？&

But it's also true that some Iraqis really are weird.

但是有些伊拉克人确实是很奇怪的。

The first half of his life he was a teacher in the military school at Woolwich.

他欠身靠向我，眼里有一种奇怪的表情。

I've a strange feeling that ill never make old bones .

我有一个奇怪的感觉，我不会活到很老。

I never laughed at presentiments in my life, because I have had strange ones of my own.

我平生从未讥笑过预感，因为我自己也有过这种奇怪的经历。

Presentiments are strange things!

预感真是个奇怪的东西！

And, curiously, Oscar-winning scriptwriters live 3.6 years less than do nominees.

奇怪的是，获得奥斯卡奖编剧，却比落选者少活3.6年。

But that is, unsurprisingly, not the case.

然而，毫不奇怪的是，事实却是另外一回事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！