奇形怪状的

Kula Lumpur is like a big jungle. Streets are covered by the amazing tropical vegetation. I believe the trees must look forward to being bathed by the shower every afternoon.

吉隆坡市就像个大丛林，喜湿的奇形怪状的热带植物们四处耸立，我可以想像他们必定满怀欢喜地迎接每天下午的暴雨洗礼。

As the door squawks open, the men quit bickering and jump up, reacting to "a tangled mess of limbs in contorted, grotesque shapes, tossed grocery bags, blood and eggs and a bag of Cheese Doodles covering the writhing bodies."

到了，梯门打开，5个人瞠目结舌，当场呆住，尔后跳了起来，他们看到了&一大堆杂乱堆砌在那里的方便袋，里面是奇形怪状的肢体，鲜血、鸡蛋和奶酪撒落在似乎还在挣扎的尸首上。&

All around the bed and peeping through the long velvet curtains, were a number of strange heads, some very ugly, and others lovely and gentle-looking.

这些东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。现在死神既然坐在他的心坎上，这些奇形怪状的脑袋就特地伸出来看他。

When the harvest moon rises on October 31, little hobgoblins, spooky ghosts, ghoulish witches and gremlins — their young faces hidden behind grotesque masks — will go forth to frighten friends and neighbors and to threaten them with "Trick or Treat ".

10月31日，当一轮满月从空中升起的时候，小妖精、妖魔鬼怪、恐怖的巫婆、小捣蛋鬼——孩子们把小脸蛋藏在奇形怪状的面具后——会突然出现在朋友及邻居面前，并威吓着说：&不给糖，要倒霉。&

The harvest moon rises on October 31, little hobgoblins, spooky ghosts, ghoulish witches and gremlins — their young faces hidden behind grotesque masks — will go forth to frighten friends and neighbors and to threaten them with "Trick or Treat ".

10月31日，当一轮满月从空中升起的时候，小妖精、妖魔鬼怪、恐怖的巫婆、小捣蛋鬼——孩子们把小脸蛋藏在奇形怪状的面具后——会突然出现在朋友及邻居面前，并威吓着说：&不给糖，要倒霉。&

When the first khans were born of their union, it is said that they murdered their father, for shame of their misshapen appearance.

据说他们生下来的第一代khan杀掉了他们父亲，因为羞愤与自己丑陋无比，奇形怪状的的样子。

I recently had to chair a meeting and discovered monstrous microphones in the middle of the room, recording every word, which had apparently been the previous custom because of disputes about munites.

最近，我在主持一次会议时发现，会议室中间摆着一些奇形怪状的麦克风，与会者说的每个字都被录音。这显然是以往为了避免会议记录引起争执而定下的规矩。

Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches.

她们的同行者是一些穿着乡下节日盛装的小伙子，这些小伙子点着奇形怪状的火把照路。

In the case of shoes, for instance, many people are tempted to buy fancy, exotic shoes when all that is needed is comfortable, well-fitting, durable footwear.

就拿鞋子为例，我们需要的只是舒适、合脚以及耐穿，却有许多人受不了诱惑而去购买流行的奇形怪状的鞋子。

Those weird-looking shoes with rocker-like soles popping up everywhere aren't a fashion statement. Companies that sell them say they aid weight loss, tone muscles and relieve stress on the knees and hips.

如今不断涌现的奇形怪状的圆弧底鞋子可不是为了彰显时尚，销售商们声称，这些鞋子可以帮助减肥、强健肌肉、舒缓膝盖和臀部的压力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。