奇异的

The widow's whiz kid's weird window is a wonder.

寡妇的神童儿子的奇异窗户是个奇迹。

Exports across a wide range of products have grown strongly - meat, wood products, wool, kiwifruit and wine.

其他商品的出口也有着强劲的增长，例如肉类产品，木材，羊毛，奇异果以及葡萄酒。

The singular position of similar platform 3UPU reached by algebraical method is identical to the position of general 3UPU analysized by vector method.

通过代数法得到的相似平台3UPU并联机构奇异位置，与用矢量法对一般3UPU并联机构所作的分析一致。

A numerical algorithm and a numerical experiment are given. 2. The least norm, positive semidefinite and positive definite real solutions of bisymmetric matrix equations (A~TXA, XA — YAD)=(D, 0)are considered by applying the generalized singular value decomposition.

利用广义奇异值分解讨论了矩阵方程(A~T XA，XA-YAE)=(E，0)在对称次反对称矩阵集合中的解、极小范数解和在双对称矩阵集合中的解、极小范数解及正定解； 3。

In order to improve the precision of the altimetry gravity computed by the inverse Stokes formula, the geoidal height of the innermost area is expressed as double cubic polynomial, and a formula to calculate gravity anomaly of this area is derived after the non-singular transformation is introduced.

为提高利用逆Stokes公式反演测高重力的精度，将中央区大地水准面高表示成双三次多项式插值形式，引入了非奇异变换，推导出了重力异常的计算公式。

The symbol of the Bad Moon Clan is a grimacing, yellow moon-face wrapped in a halo of black flames.

恶月氏族的标记是一个被玄色火焰围绕，做着奇异鬼脸的黄色月亮。

The effects of taste modifiers such as MSG, gymnemic acid, and the so-called miracle fruit were discussed.

我们讨论了味觉修正物的影响如MSG，森林匙羹酸，还有所谓的奇异果。

Effects of the large non-hydrogenic core ofStrontium atoms were investigated by comparing the experimental Fouriertransformed spectra with hydrogenic closed-orbit theory. The strange peaks inthe experimental spectra were ascribed to combination orbits induced by corescattering of Strontium atoms.

通过对理论计算结果与实验进行比较，研究了非氢原子实对电子动力学行为的影响，发现Sr原子实散射引起的组合轨道在实验回归谱中产生了&奇异&峰。

Relative key concept and technique of this method was described in detail in this paper, such as the decomposition of balance matrix, the modes of self-stress, the modes of inextensional mechanisms, the analysis model of optimization under linear constrained condition, the integration of constrained matrix.

文中对桁架理论的奇异值分解法、自应力模态、机构位移模态、有约束线性优化数学模型、约束矩阵集成等关键概念和技术进行了详细的推导说明。

On the night before the wedding, Markus had a strange and disturbing vision.

婚礼前的晚上，马库斯看到一个奇异且令人不安的显像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。