奇异的

A striking manifestation of the motion of particles in liquids was given for the first time by the so-called Brownian movement, a remarkable phenomenon which would remain quite mysterious and incomprehensible without the kinetic theory of matter.

所谓的布朗运动，首先给液体内粒子的运动作了一个令人信服的说明。这个奇异的现象，如果没有物质动理论，便会是完全神秘和不可理解的。

Based on this reformulation, we first give the conditions under which the stationary point of unconstrained optimization problem is a solution of GNCP, and then give the conditions under which Hessian matrix of vector-valued function is nonsingular.

基于此转化形式，我们首先研究优化问题的稳定点为GNCP问题解的充分条件，然后建立无约束优化问题的向量价值函数的Hessian矩阵非奇异的充分条件。

In this paper, we present the sufficient and necessary condition for the sum of a identity matrix and a generalized cyclic matrix is nonsingular, and obtain the formal representation of the relative gain array of the sum matrix.

本文给出了单位矩阵与广义循环矩阵的和矩阵的非奇异的充要条件，得到了这样和矩阵的相对增益阵列的显示表达式。

Throughout high school I have been intrigued by the sciences, but it was not until I read about late-breaking discoveries and research in the field of genetics that my interests in science intensified.

这才是美国学校评审委员会的人需要去了解的东西，而不是那些奇异的经历，但是没有任何中心思想的空洞的文章。

It brought me along with simultaneous pains as well as happiness, especially when my female friends kneading my mammae hard and sweeping my nipples and areolae slightly and alternatively. Many years ago, I came across a horrible experience in a public place. I was insulted by several men of whom I had no acquaintance with. They caught me and squeezed my arms and hands at the back. Though they had not tied me up, they grasped my breasts and kneaded my mammae rudely. At that time, my only feeling was pain. I had no fanciful sensation at all.

几年前，我在公众地方曾被几个陌生的男人侮辱过，他们强行把我捉住并把我的双手反扣起来，虽然没有把我捆绑，但却粗暴地搓捏过我的乳房，可是这些奇妙的感觉从没出现过，只有被女人搓捏乳房时，我才有这些奇异的感觉。

As in the new follow-up film The Bourne Ultimatum, they claim that they were guinea pigs in a series of bizarre experiments to erase their memories and reprogramme them.

在最新的续集伯恩的最后通牒（谍影重重3）中，他们声称他们是一系列用以擦除他们记忆并重新规划他们的奇异的实验的"小白鼠"。

A strange feeling of exasperation was mingled in Rostov's heart with respect for the self-possession of this person.

这时一种奇异的忿怒的感觉随同他对此人的镇静的尊重在罗斯托夫的心灵中融合起来了。

One of the survivors of this expedition, an intelligent workingman, who was very young at the time, related curious details with regard to it, several years ago, which Bruneseau thought himself obliged to omit in his report to the prefect of police, as unworthy of official style.

参加这次探险还活着的人之一，当时是一个年轻聪明的工人，几年前他还谈起一些奇异的细节，而当时，勃吕纳梭认为这些细节与他呈给警署署长的报告的公文文体不称而删去了。

But who degenerated under the influence of Hellenism, especially during the rule of the Seleucid, when to be a follower of the priestly aristocracy was tantamount to being a worldly-minded Epicurean.

奇异的形式，" addui "（希腊语，Σαδδουκαο），是一个形容词，意指"一个附著的贝内扎多克"的后代扎多克，高神父谁，追查他们的谱系回扎多克，长铎在天的大卫和所罗门

Along with Watson, you must investigate a peculiar crime - a young painter has been murdered and found rolled up in a remarkable Persian carpet.

在Waston的协助下，你要对一件奇异的案件进行调查---一位年轻的画家遭到谋杀，这位画家被裹在一张显眼的波斯地毯中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐