奇异的

Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags.

他们那虚构的世界，已为荒芜的沙丘和酷寒的皑崖这一奇异的真实境界所替代。

Composite films from polypyrrole and some conventional polymer matrixes such as poly and poly,could not only integrate the exciting multifunctionality of polypyrrole as well as the good film-formability and much lower cost of the matrix polymers,but also produce a novel coadjutant effect of...

聚吡咯与常规聚合物基体如聚乙烯醇、聚氯乙烯等形成的复合膜不仅可以综合聚吡咯奇异的多功能性与常规聚合物的易成膜性和低成本性于一体，而且可望发挥两者的协同效应，从而大大拓宽其应用领域。

Unusual hydrangeas, exotic clematis-type vines covered with white starlike flowers, and bushes spotted with heart-shaped leaves and lilylike flowers bloomed everywhere.

独特的绣球花属植物，上面开着白色星状花朵的奇异的铁线莲形蔓藤类植物，以及长满心形叶和开满百合花状花朵的灌木处处可见。

This is half of a bizarre, rodlike illithid key.

这是一把奇异的零吸怪钥匙的一部分；既然那些夺心魔们辛辛苦苦地把这把钥匙分成两半，它的锁想必是用来保护某些相当有价值的东西才是

As Rick regarded the all-but-floating vehicle now, he decided it was the most bizarre sight he had ever seen: the GMU looked as though it were sitting atop a mountain of unburstable bubbles. Veidt was hovering nearby directing the flow.

此刻，瑞克正打量着这辆空中漂浮的大车，感到这是他所见过的最奇异的场面：GMU仿佛端坐在一大团压不爆的肥皂泡小山上，而维特在一旁飘着，指挥整个流程。

For others, like myself, unraveling the bizarre nature of my memories has allowed me to regain control of my life.

对于其他，象我自己，揭开了我的记忆的奇异的本质，这允许我重新获得我自己生活的控制权。

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact,evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving behind radiant, star-filled scraps.

这种奇异的、不对称的外形，有助于研究者了解星系间的相互作用和演化，有时星系会互相吞并，并留下满是恒星的发光碎片。

The strange shapes of these cosmic misfits help researchers understand how galaxies interact,evolve and occasionally "cannibalise" each other, leaving behind radiant, star-filled scraps.

这种奇异的、不对称的外形，有助于研究者了解星系间的相互作用和演化，有时星系会互相吞并，并留下满是恒星的发光碎片。原创翻译！牧夫币+ 15

It may be my cold to excite her bright beautiful eyes having flicker strange sad, disappear in a twinkle, instead of pretended ice-cold and merciless, I seem to catch something or as anything can not be caught.

也许是我的冷淡，唤起她那明亮的秀目闪动着奇异的哀色，但转瞬消失，代之是假装的冰冷无情。我像捕捉到点什么，又像什么也捕捉不到。

But the most interesting about this remarkable plant is what people do with it after it is cut down.

有关这种奇异的植物的最有趣的事是在被砍倒后人们对它的利用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐