奇异的

The book offered exotic escape, but one could imagine more alluring boltholes than an ascetic all - male communityAnthony Burgess

本书提供了一个奇异的逃避方法，但是人们可以设想一种比全部由男性组成的禁欲团体更具诱惑力的逃避方式安东尼伯吉斯

The Wisconsin Dells are dramatic rock formations found along the Wisconsin River. They were shaped by strong currents of water from melting glaciers.

威斯康辛德尔斯是威斯康辛河沿岸，一个由外形奇异的岩石所构成的谷地，这些石头都是由冰川融化后的强劲水流所侵蚀而成。

Also, humans appear to have picked up more than 200 genes from bacteria and another 50 from strange segments of DNA called transposable dements that "jump" during early development from one place, to another within the genome.

其二，人类似乎接纳了细菌的200多个基因：还接纳了其他50个奇异的DNA片段，它们是发育早期阶段在基因组内从一个部位&跳&向另一个部位的可移动片段。

The most well-known symbol of Halloween is precisely these two - fantastic "Jack Light" and "do not give candy to stir up trouble" prank.

万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的&杰克灯&和&不给糖就捣乱&的恶作剧。

The most well-known symbol of Halloween are these two things--- fantastic "Jack Light" and mischief of "magic show or candy given".

万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的&杰克灯&和&表演魔术或者给糖果&的恶作剧。

The most well-known symbol of Halloween is precisely these two - fantastic "Jack Light" and "magic show to the candy or" pranks.

万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的&杰克灯&和&表演魔术或者给糖果&的恶作剧。

In this remote jungle-covered island somewhere between Thailand and Indonesia some of the most exotic animals in the world have been gathered as the prizes in a challenge of human against nature.

在这偏远的丛林中，很多奇异的动物被聚集起来，用作人类挑战自然的猎物。

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks;and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

全城的人都听说过这种布料有一种奇异的力量，所以大家都很想趁这机会来测验一下，看看他们的邻人究竟有多笨，有多傻。

And on the level vegetable lands are the mile-long rows of pale green lettuce and the spindly little cauliflowers, the gray-green unearthly artichoke plants.

蔬菜地里种着数英里长的浅绿色生菜，细长的小花椰菜以及奇异的深绿色洋蓟。

At first, I planned to take a degree in psychiatry and many manqué talents do; but I was even more manqué than that; a peculiar exhaustion, I am so oppressed, doctor, set in; and I switched to English literature, where so many frustrated poets end as pipe-smoking teachers in tweeds.

起初，我打算跟许多&落魄天才&一样，获取一个精神病学学位，结果我比他们更加落魄——由于过度的压抑，一种奇异的疲惫感占据了我，就是这样的，医生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。