奇妙

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

这是一种奇妙的美，曾经有两位画家――阿皮雷斯和丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，加以合成的方法，画出最完美的人像。

God's people should consider all He has done for them, repent, and trust in Him, for if they had obeyed Him, the Babylonian captivity would not have been necessary, and they would have enjoyed wonderful peace. But there is no peace for the wicked.

上帝的子民想到上帝所行的一切都是为了他们，他们应该悔改相信上帝，若他们听从上帝的话，巴比伦的掳掠就不需要临到，并且能享受上帝奇妙的平安，但在邪恶犯罪中没有平安。

French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands."

由于50万年前，水和风的力量已经雕刻奇妙的岩石艺术在西南部的南达科州，迷惑游客到荒地国家公园，法国人和加拿大人设陷阱捕捉软毛兽和苏族人却轻视这些乡村是&不良的陆地&。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and led him before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean's stream ——altogether separate from the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and long lived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

一天，狄俄尼索斯酒神和追随者从塞雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

I am full of grief for you, my brother Jonathan: very dear have you been to me: your love for me was a wonder, greater than the love of women.

1：26 我兄约拿单哪、我为你悲伤，我甚喜悦你、你向我发的爱情奇妙非常、过於妇女的爱情。

I grieve for you, Jonathan my brother; you were very dear to me. Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women.

我兄约拿单哪、我为你悲伤我甚喜悦你、你向我发的爱情奇妙非常、过於妇女的爱情。

I am distressed for you, my brother Jonathan: very pleasant have you been unto me: your love to me was wonderful, passing the love of women.

026 我兄约拿单哪，我为你悲伤！我甚喜悦你！你向我发的爱情奇妙非常，过於妇女的爱情。

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

1：26 我兄约拿单哪、我为你悲伤。我甚喜悦你、你向我发的爱情奇妙非常、过於妇女的爱情。

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

撒下1：26 我兄约拿单哪、我为你悲伤。我甚喜悦你、你向我发的爱情奇妙非常、过於妇女的爱情。

I am distreed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, paing the love of women.

1：26 我兄约拿单哪，我为你悲伤。我甚喜悦你。你向我发的爱情奇妙非常，过于妇女的爱情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了