奇妙

In the lives of strange creatures▼ in sand-flecked↗ Creek time is measured caddis worms under the rocks,↗ sudden gossamer clouds of mayflies in the of inspiration▼ into the dimness over their pebbled afternoon,↗ or minnows darting like slivers of creek fate.

小溪的时光只能以那些奇妙的小生灵来计量--藏匿于石块底下的沙斑石蚕；下午时分倏然而过的游丝浮云般的蜉蝣；还有那些米诺鱼，在水中窜来窜去，像是片片灵光，在命数天定的小溪的幽暗中闪烁。

It is interesting to note that Lewis Caroll in his classic tale, Alice in Wonderland, lets his heroine encounter the magic mushroom at the gateway between solid and lucid realities: It is the abode of the stoned caterpillar, who explains some of the oddities of Wonderland to the confused Alice, who had already experienced the wondrous effects of 'macropsia', and micropsia, which happen to be a typical symptom of Fly Agaric inebriation.

有意思的是看到刘易斯卡罗尔在他的经典寓言，爱丽丝漫游仙境，让他的女主人公遇到魔菇在网关之间的坚实和清晰的现实：它是居的石头毛毛虫，他们解释一些趣闻的华景给爱丽丝混淆，他们已经经历了奇妙效果' macropsia '，并micropsia ，恰好是一个典型的症状飞金顶沉醉。

Hi. I'm Jessie Caruso, and I just read an amazing book and its called Zoom!

找到一个孩子写的书评：Hi，我是Jessie Caruso，我刚读到一本奇妙的书，叫做ZOOM！

Cassandra, my young friend, has written in her own words for us what she feels about this wonderful work.

卡桑德拉，我的年轻朋友，写在她自己的话来说，我们是什么，她觉得对这个奇妙的工作。

Many wonderful catkin ah, I have a gently blowing, catkins, like fluttering like a dandelion leisurely fly up and flying high, the more over the long.

多奇妙的柳絮啊，我轻轻一吹，柳絮就像蒲公英一样飘飘悠悠地飞起来，越飞越高，越飞越远。

In a loathsome dungeon crowded with profligates and felons, John Bunyan breathed the very atmosphere of heaven; and there he wrote his wonderful allegory of the pilgrim's journey from the land of destruction to the celestial city.

本仁约翰在挤满了荒淫的罪人和凶恶的重犯的污浊监狱之中，却能呼吸天上的空气；他在那里写了一本奇妙的寓言，就是从将亡城到天城的《圣游记》。

There is very good air permeability between the molecule groups of cellophane that is favorable for keeping goods fresh.

玻璃纸是再生纤维素，它的分子团间隙存在着一种奇妙的透气性，这对商品的保鲜十分有利。

Quandj'ai vu trops de films,le pire,cest que je me croit aussi vivre dans les films:jeme réalise moi-meme,je me joue toute seule,jeme critique aussi moi-meme,etje me crée un atmosphère dontjene veux plus me retiré,je me croisque c'estma vie.mais en fait c'est seulement un souvenir ou un songe.je vit dans un mensoge dontje suismoi-mème la menteuse,c'estironique.

当我看了太多的电影，最糟糕的，就是我会自以为自己也活在了电影里：我自己导，自己演，自己评论自己，甚至自己给自己创造出一种氛围，而我却总是无法自拔于这个奇妙的氛围，我以为这就是我的生活。

Explanation: To seventeenth century astronomers, Omicron Ceti or Mira was known as a wonderful star, a star whose brightness could change dramatically in the course of about 11 months.

说明：对17世纪的天文学家来说，鲸鱼座ο星是一颗奇妙的恒星，这颗恒星的亮度在大约11个月里会发生明显的变化。

The environment is very wonderful, it is a natural part of the chain.

环境是非常奇妙的，它是自然链中的一部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了