奇妙

And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.

可是，证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。

Exquisitely designed features a wonderful floor plan,Elegant living room highlighted with fireplace, sliding door leading to court yard,spacious formal dining room,delightful remodeled kitchen with granite counter tops,breakfast nook.

设计精美的平面图具有奇妙的，突出优雅的起居室配有壁炉，推拉门通往庭院，宽敞的正式餐厅，愉快的改造与花岗岩厨房柜台面，早餐nook。

Take on the journey with us to discover the beautiful garden that pops out of the ABSOLUT world and the fairy butterfly dance...

和我们一起体验鸟语花香的美妙花园，在精灵仙子的曼妙舞姿中探索绝对世界的奇妙旅程。

The tan calf leather strap is wonderfully soft and comfortable on the wrist - a watch of rare quality and style.

棕色小牛皮表带戴在手腕上感觉奇妙地柔软舒适，是一款罕有地高质素又富有品味的手表。

Guilin, Reed Flute Cave is a cave many wonderful bright pearl in one of the most worthy of being called a "palace of art of nature."

芦笛岩是桂林众多奇妙岩洞中最璀璨的明珠之一，不愧为&大自然艺术之宫&。

Held in conjunction with the 2008 SCAE Wonderful Coffee event, 51 national barista champions proved that the WBC is truly helping to elevate coffee-making standards around the world.

与2008年SCAE奇妙的咖啡时，咖啡师冠军51个国家一起举办证明了WBC的真正帮助人们提高咖啡的决策在世界各地的标准。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct , were like the mountain sky when rain is pending—gray, with a shadowing of that miraculous blue .

他的头发就像玉米秸的颜色；双目直视，灰色里映衬出奇妙的蓝色，宛如山里雨前的天空。

In an incredible twist of fate, the curly-haired woman with green eyes who was his date for the evening turned out to be his childhood savior, the girl who had thrown him apples all those years before: his "angel at the fence".

有一次，一位朋友帮他安排了一次相亲。命运就是这么奇妙，那晚和他约会的那个绿眼睛、卷发女子正是他童年时的救星，那个多年前给他扔苹果的人——他的&铁丝网外的天使&。

Between the cat and the broomstick, Rosemary picked up some useful spells and magic, and the adventures they brought about turned a dull-looking holiday into one long to be remembered for its unexpected excitements and rewards.

在扫帚和猫咪的帮助下，罗丝玛丽也掌握了一些符咒和魔法，而之后的一系列冒险也使漫长无味的假期变得奇妙而难以忘怀……zh

There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.

这岂不是一件奇妙的事吗？当天气变暖，积雪融尽时，千千万万的花草树木便陡地自荒枯的大地上生长起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。