奇妙

6 Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself—nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

Roosevelt 译文：让我来表明我坚定的信念：我们不得不害怕的其实就是害怕本身——一种莫名奇妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧。

Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-nameles,unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat intoadvance.

让我来表明我坚定的信念：我们不得不害怕的其实就是害怕本身--一种莫名奇妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧。

His first TV commercial, hawking Wonderful brand pistachios, debuted this week.

他的第一个电视广告，兜售奇妙牌开心果，于本周首次推出。

All of these combine as beautiful links in any or all of these ways for balance postures.

所有的这些结合在一起，我们用这些方式保持姿势的平衡，形成一个奇妙的连接。

This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

28：29 这也是出於万军之耶和华，他的谋略奇妙、他的智慧广大。

In the calendar of ancient Israel, God set up a remarkable means of readjusting things.

在古以色列人的日历上，我们的神创立了再调整的奇妙法则。

A wonderful feature of spiritual ministry is that it refreshes the one who engages in it.

属灵的事奉，最奇妙的特性之一，就是它能使投身其中的人焕发更新。

A Curious Decision A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

奇妙的载决有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。

After a bombing in the slapstick comedy Blind Date, Willis found what became his trademark role in 1988; detective John McClane in the action-packed, Die Hard. He then lent his voice to the comedy Look Who's Talking a year later, and reprised his Die Hard role in the 1990 sequel.

在主演了喜剧《奇妙的约会》后，布鲁斯于1988年终于找到了自己的招牌角色-动作片《虎胆龙威》中的侦探约翰·麦克莱恩。1年后，他又为喜剧《看谁在说话》配了音。1990年底，他拍了《虎胆龙威》的续集。

Death has a curious way of reshuffling one's priorities.

死亡总是以奇妙的方式让人反省自身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。