奇妙

It is a curious coincidence which the day ago his retirement, Mr Page be to get being teaching to a total of toty seasons.

佩奇男士退休的前一天正好是他执教满40年的生活，这真是奇妙的巧合。

Known as an "encyclopedia" of ancient Tibet, the Bonist Tripitaka has been sorted out in a systematic way and published in its entirety

我最快乐的时光，有些是在奇妙和兴奋的幻想中度过的，但羞怯和孤傲却使我无法搞清他到底是谁。

We should be grateful to the uncontrived fate that has brought us together, to know one another. Thanks to Yanxing, we can pass on the love from generation to generation. Thanks to Yanxing, our future becomes full of happiness and hope.

我们应该感谢生活，感谢生命中可遇而不可求的奇妙缘分，因为雁行，我们相识相知，因为雁行，我们一起将这份爱的力量代代传递，因为雁行，我们的明天，充满欢乐，充满希望！

My mind is clear .No matter what happens,I will always walk towards you,unwavering ,unhurried,and unhesitant.

曾经有人和我说，如果你爱上了一个对的人，就会觉得他为你打开了一扇门，你会看到之前没有见过的另一个奇妙的世界。。。。。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the cloths made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was a unfit for his office or unpardonably stupid.

他们说，布的颜色与花样不仅格外美丽，而且用他们的材料做成的布具有一种奇妙的品质：任何一个不称职的官员或不可原谅的笨蛋都看不见它。

There, lying half-buried in the thick, cool under-hedge tangle that bordered it, he could muse on the metalled road and all the wondrous world that it led to; on all the wayfarers, too, that might have trodden it, and the fortunes and adventures they had gone to seek or found unseeking—out there, beyond—beyond!

他躺了下来，在小径两侧茂密阴凉枝杈交错的矮树篱的掩蔽下，他可以默默观望那条碎石子路，想着它通向的那个奇妙世界，还可以细细观察走在路上的往来行人，想着他们将去寻求或不寻自来的种种好运、奇遇，在那边，在远方！

Yes much better. Tall, dark and handsome identical twenty-five-year-old twins, as it turned out, with those giant brown liquid-center Italian eyes that just unstitch me.

确实，很奇妙，一对修长黝黑，长相酷似的二十五岁的英俊双胞胎，有着意大利式的大眼睛，如水的褐色眼睛让我的心也起涟漪。

And if I were there right now. I would picutre myself waling through those doors wearing my wonderful, magical coat.

如果此刻我能回到那儿，我会在这些门间穿行，身上就穿着那件奇妙的、带有魔力的大衣。

A glance back at 2008 shows a world full of wonderful, weird and whacky stories both before and after the financial upheaval.

回首2008年，不管是在经济危机之前还是之后，整个世界充斥着奇妙、神秘和怪诞的事件。

When his mother came into the kitchen, instead of yelling athim, giving him a lecture or punishing him, she said, Robert, whata great and wonderful mess you have made!

他的母亲进到厨房中，却没有冲他大吼大叫，也没有说教或惩罚他，她只是说，罗伯特，你弄出了一堆多么奇妙的东西呀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。