奇妙

Eventually, Vermeer compromises and just paints Griet by herself. However, he makes her wear his wife Catharina's pearl earrings. When Catharina discovers this, Griet is forced to leave.

在画家的家里，葛丽叶第一次接触到了奇妙的绘画世界，这些美妙的绘画唤醒了她潜在的艺术敏感，与此同时，维梅尔也被葛丽叶的艺术天分和美好气质打动，他经常要葛丽叶帮助调配画料。

Win that caup 9 years later it was a fantastic feeling'.

9年之后重新赢得冠军被是一种奇妙的感觉'。

As people's life, the fate of changes, circled, wonderful!

就像人的一生，人的命运，变幻、盘旋、奇妙！

Temporary magic barrier while being beaten. Concludingly, Po is

听不见，但会奇妙的降低心跳速度，而且在敲击时会形成暂时的结界，也就是说，童博现

These drums turn out to be the second weapon made by Tung's masters—heart shaking drum. After looking up in document, the masters found that Long-shen-goon comes into existence by driving whole body energy up with fast flowing blood. So, one can use Long-shen-goon only when his heartbeat is accelerated by running, qi-goon or emergency situation. For that, masters made drums that generate special low freqency sound. This kind of sound cannot be heard by humen ears but can marvelously lower the rate of heartbeat. Besides, those drums make temporary magic barrier while being beaten. Concludingly, Po is trapped in an invisible cage now!

原来这便是三长老作出的第二样武器—震心鼓，他们研究记载之后发现，龙神功是靠血脉急速流动带动全身能量产生的，所以使用之时若非以跑动或运气加速心搏，就须是在紧急之下，心跳加速时才能使出，於是他们作出一种能发出特殊声音的鼓，这种声音人耳听不见，但会奇妙的降低心跳速度，而且在敲击时会形成暂时的结界，也就是说，童博现在被困在了一个无形的牢笼！

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下苟活更长的时间罢了。

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下茍活更长的时间罢了。

As a child, I dreamed of going to Africa, living there with the animals, and not a day passed when I wasn't almost disbelieving that such an amazing thing happened.

当我还是孩子的时候，我就梦想能去非洲，能与那里的动物分享生活，当然不是只去晃悠一天，那样我根本没法相信有如此奇妙的事情发生。

There was much lore too in the sayings which were said by the Sybils; and holy, holy things were heard of old by the dim leaves that trembled around Dodona --but, as Allah liveth, that fable which the Demon told me as he sat by my side in the shadow of the tomb, I hold to be the most wonderful of all!

在西彼拉的预言中还有许多传说，还有多多纳神庙周围那些摇晃的朦朦树叶所听到的那些神圣而古老的往事--然而，尽管真主活着，我仍然认为魔鬼在坟墓阴影中坐在我身边讲给我的这则寓言是最奇妙的故事。

"It's fantastic that Daimler has chosen to invest in Tesla," said Tesla's CEO Elon Musk.

&真是太奇妙了这戴姆勒选择投资特斯拉说：&特斯拉的首席执行官伊隆麝香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。