奇妙

It will be a wondrous indeed, a banquet of pure love.

它将是一个奇妙的宴会，一场纯洁的爱的宴会。

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all of your wondrous works.

我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

For you are great and do wondrous things; you alone are God.

因你为大，且行奇妙的事；惟独你是神。

Blessed be Jehovah, For He displayed His lovingkindness wondrously To me in a fortified city.

31：21 耶和华是当受颂赞的，因为祂在坚固城里，奇妙的向我施展祂的慈爱。

Wondrously display Your lovingkindness, You who save by Your right hand Those who take refuge in You from them who rise up against them.

17：7 求你奇妙的显示你的慈爱；你用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

2：26 你们必多吃，而得饱足，就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名。我的百姓，必永远不至羞愧。

And you will eat to the full and be satisfied, And you will praise the name of Jehovah your God, Who has dealt wondrously with you; And My people will never be ashamed.

2：26 你们必多吃而得饱足，就赞美那奇妙对待你们之耶和华你们神的名；我的百姓必永不羞愧。

You shall eat and be filled, and shall praise the name of the LORD, your God, Because he has dealt wondrously with you; my people shall nevermore be put to shame.

你们必得饱食，必要颂扬上主你们的天主的名，因为他为你们行了奇妙的事。【我的百姓永不再蒙受羞辱。

You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the Lord your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.

珥2：26你们必多吃而得饱足、就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名。我的百姓、必永远不至羞愧。

The windows were very high up; the glass was red, blue, and green, and the sunlight shone through quite wondrously in all sorts of colors.

窗子开得很高；玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很奇妙地射进来，照出许多不同的颜色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。