奇妙

It is so wonderful to keep in touch with this wonder-working Jesus and let Him fill us with His love.

与这位行奇事的耶稣保持接触，且让他的爱充满了我们是何等地奇妙。

Just as the wonder-working mantel of the nautilus changes the material it absorbs from the water and makes it a part of itself, so the bits of knowledge one gathers undergo a similar change and become pearls of thought.

正如鹦鹉螺奇妙的套膜可以改变它从海水中吸收的物质，把这种物质转换成自己身体的一部分那样，人们所得到的点点滴滴的知识，也经历着同样的变化，最终成为一颗颗思想的珍珠。

Under these circumstances, the last gasp of a properly Utopian vision, the last attempt at a Utopian forecast of the future transfigured, was a rather perverse one, I mean so-called free market fundamentalism as it seized the moment of globalization to predict the rising of all boats and the wonder-working miraculous powers of world-wide unregulated global markets.

在这种情况下，真正的乌托邦想象的最后希望，乌托邦预见美好未来的最后努力，都成了相当反常的东西，我的意思是指所谓的自由市场基础论，它抓住全球化的时刻，预言世界范围不加控制的全球市场会带来全面发展，具有奇妙的产生奇迹的力量。

I guess maybe it's because I just keep falling wonderfully in love with you...

我想也许是因为我奇妙地爱上了你一次又一次。。。。。。

However, it is a wonderfully supporting stone.

然而，这是一个奇妙的支持石头。

It's always exciting to discover how wonderfully diverse college relationships can be.

这总是一件令人兴奋的发现如何不同学院奇妙的关系可以。

Although human cells are incapable of this, the human body is wonderfully resilient in other ways.

虽然人类的细胞是这种能力，人体的奇妙生命力的其他方式。

Or birds, or the wonderfulness of insects in the air

或者是鸟类或奇妙的虫子在空中飞绕

Wow. All that is topped only by the sheer wonderfulness of brunch the next day.

挖哦~所有的一切都很奇妙，但第二天的早午餐时候是最美妙的。

There isn't happiness alone, there also isn't wonderfulness together, we have the right of loving each other, but shouldn't have discipline of keeping unanimity.

没有独乐的喜悦，哪有同乐的奇妙，我们有要求彼此相爱的权利，但不应该有要求彼此保持一致的戒律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。