奇妙

Those ordinary and happy,marvelous and inconceivable pictures accumulated day-by-day have constructed a long volume with amorous feelings of our sublime motherland unintentionally; this travel-worn journey time,the gorgeous humanities character and style,the collected picture story,every time I look,I will have different feeling and shock!

那些一天天积累的平凡而美好的、奇妙而不可思议的画面，在有意无意间构筑了一幅祖国壮美的风情长卷；那些风尘仆仆的旅途时光，绚丽多彩的人文风情，汇集的图片故事，每翻看一次，都会有不同的感悟和震撼！

Those ordinary and happy,marvelous and inconceivable pictures accumulated day-by-day have constructed a long volume with amorous feelings of our sublime motherland unintentionally; this travel-worn journey time,the gorgeous humanities character and **,the collected picture story,every time I look,I will have different feeling and shock!

那些一天天积累的平凡而美好的、奇妙而不可思议的画面，在有意无意间构筑了一幅祖国壮美的风情长卷；那些风尘仆仆的旅途时光，绚丽多彩的人文风情，汇集的图片故事，每翻看一次，都会有不同的感悟和震撼！

Pingtang County's the huge stone hiding the Chinese characters were so formed. But the marvelous stone hiding the Chinese characters is very very rare. The probability of forming such a stone is about one hundred trillionth.

平塘的"藏字石"就是这样形成的，但形成如此奇妙的文字实在罕见，其存在概率约为百万亿分之一。

Oil full of grass on a beautiful butterfly flower, a flower like a丛丛trippingly only want to fly the butterfly, the "Butterfly" magically "fly" has become a colorful "ribbon."

油油的小草上开满了美丽的蝴蝶花，一丛丛的鲜花像一只只翩翩欲飞的蝴蝶，这些"蝴蝶"奇妙地"飞"成了一条五彩缤纷的"彩带"。？

The Savior in whom we believe and whom we have received is the wonderful Triune God-man.

b 我们所信、所接受的救主，乃是奇妙的三一神人

Together, let us review the history of the Gospel Hall, let us recall the gospel enthusiasm of the former missionaries, let us cherish the fellowship of brothers and sisters during the troublous period in China, and above all, let us thank God for the continuous development of the church under the His Love.

透过出版感恩见证集，搜罗不同年代，神怎样在许多会友的生命中，做了哪些又大又奇妙的工作。

Certain it is that those also who care little about the order he founded, and who have but scant sympathy with the Church to which he ever gave his devout allegiance, even those who know that Christianity to be Divine, find themselves, instinctively as it were, looking across the ages for guidance to the wonderful Umbrian Poverello, and invoking his name in grateful remembrance.

一定是那些还没有谁照顾的以他创立，以及谁，但很少有同情，教会了他以往任何时候都让他虔诚的效忠，即使是那些谁知道，基督教是神圣的，找到自己，本能的，因为它是寻找跨越年龄的指导奇妙翁布里亚Poverello ，并援引他的名字在纪念感谢。

It is very natural for those who are unacquainted with the cause of anything extraordinary to be astonished at the effect, and to consider it as a kind of magic.

如果我们不知道产生奇妙效果的原因，自然而然我们也只能惊叹不已，甚至认为有什么魔力使然。

Like Muir, those of us who stand along the rim are prompted to wonder about the unearthliness and the forces that created and are still changing this place.

就像缪尔一样，一站到边缘，我们就能感到那种奇妙的光景，和创造了并正在改变此地的神秘力量。

The equinox is associated with death and rebirth at the centre, that mysterious place where all things begin and end, the unextended seed-point which contains the whole in potentia .

昼夜平分点与中心点的死亡和重生相关，这是个奇妙的位置，所有的一切开始和结束，包含了一切可能性而尚未展开的时点，就像还没萌芽的种子一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。