奇妙

Just as the reaching index fingers of God and Man are here made central to the creation of our kind, so Tallis believes that the simple act of pointing is central to our extraordinary evolution.

这一戏剧性的瞬间，将人与上帝奇妙地并列起来，触发我们的无限敬畏感，这真是前无古人，后无来者。

For a good wine taster, a simple glass of wine contains the tastes of the vicissitudes of life.

他们凭借出色的味蕾和岁月的积淀，享受着酒这种奇妙液体带给身体和灵魂的每一丝清凉、每一次震动。

And while the idea of a tattoo is intriguing, you may not be entirely familiar with the process of tattooing.

而纹身是一种奇妙的想法，你可能不完全熟悉过程纹身。

Well even if I am too late for the tee shirt I would like to congratulate you on your efforts as SimpleHelp is a fantastic resource.

那麼即使我为时已晚T恤，我想祝贺你的努力，SimpleHelp是一个奇妙的资源。

The relationship between Britain and European Community was the marvelous combination of the two phenomena.

英国对欧共体关系是这两种现象的奇妙结合。

On that first trip, we had a marvelous time and powder skiing, the likes of which none of us could remember.

在这个第一次，我们有一个奇妙的时间和粉滑雪，世所没有的，我们记得。

Against the natural grandeur of the green Lantau Island mountains and the dream-come-true backdrop of Sleeping Beauty Castle, the magic of Christmas took center stage at Hong Kong Disneyland this December as the park celebrated its first holiday season—in true Disney style!

在大屿山青葱翠绿的峰峦映衬下，以及仿如梦境成真的睡公主城堡中，奇妙的圣诞魔力于今年十二月在香港迪士尼乐园内全情发放，迎接充满迪士尼特色的首个圣诞佳节！

Another gem of Africa is Zambia, and many groups travel here to see the wondrous sight that is Victoria Falls.

另一种宝石的非洲赞比亚，许多团体旅行这里看奇妙景象是维多利亚瀑布。

It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest gloom, herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy.

奇妙的是，珠儿站在那里，不动眼珠地透过林中的幽暗盯视着他们；与此同时，她全身都沐浴在仿佛是被某种感应吸引到她身上的一道阳光中。

"It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest-gloom; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy."

奇妙的是，珠儿站在那里，不错眼珠地透过林中的幽暗盯视着他们；与此同时，她全身都沐浴在仿佛是被某种感应吸引到她身上的一道阳光中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐