奇妙

The effect was a wonderful realignment not only within my body butalso to me soul and to other people.

其结果是一种非比寻常而奇妙的重新排列，不只是发生在我的身体内部，同时也在我的灵魂与其它人之间发生重组的效用。

While Hillary was in the recovery room, I carried Chelsea out to Mother and anyone else who was available to see the world's most wonderful baby.

希拉里还在休养的时候，我把切尔西抱给妈妈，还有所有在场的人，想让大家都看看这个世界上最奇妙的生命。

Forsythe, eyes closed, inhaled the somehow exotic scent of her, and thought wistful thoughts that broke service regs, rationalizing it on the basis of the fact that she would be gone soon.

Forsythe，闭上眼，不知何故地从Lisa身上闻到一种奇妙的香味，不禁有一些浮想联翩，这显然违反了海军学院规则。但这又有什么关系呢？

When the author arrived in the southern of Europe, these places were showing the source, development and resplendency of European culture.

从里面看到那些无形的命脉构成的奇妙蓝图，遐想从那回到了华夏文明那一条条错综复杂的经脉。

"I've discovered a true phenomenon," he told Reuters in a telephone interview.

他在一次电话采访中告诉路透社说：我发现了一种奇妙的现象。

Finally something wonderful has to come onto the market which is about to revolutionize the way we live.

农业技术终于，一种奇妙的商品上市了，它即将使我们的生活方式发生彻底变革。

They glided past, they glided fast, Like travellers through a mist: They mocked the moon in a rigadoon Of delicate turn and twist, And with formal pace and loathsome grace The phantoms kept their tryst.

它们滑过去，它们滑得快，像行走的人在雾中往来；它们双双起舞把月亮嘲笑，眼花缭乱的旋转十分奇妙舞步匀称但舞姿污秽，鬼灵继续它们的幽会。

I've spoken to our club doctor Roddy MacDonald across in Colorado and he gave me the fantastic news that Michael's operation went extremely well.

我已经和我们在科罗拉多的俱乐部医生交流过，他给了我这个奇妙的消息说迈克尔的手术非常的成功。

The poor person nature is: always dreaming a beautiful garden far away, and not enjoying the blooming rose on the window.

人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

On they struggled, fighting, dying, marking every step of the route with their dead.

情节曲折：让你徜徉在一个又一个迥异奇妙的书中世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。