奇利斯

"It is going to make it much worse here because the jobs in Galveston are gone," Rutledge said.

"这是要让它变得更坏，因为这里的工作是在加尔维斯顿走了，"拉特利奇说。

Franklin, Alexander Hamilton, and Gouverneur Morris,--while there was not one now known to have been otherwise, unless it may be John Rutledge, of South Carolina.

莫里斯──据现在所知其中没有一个人的态度是与此相反的，若有可能，除非是南卡罗来纳的约翰。拉特利奇。

When it was proposed in 1886 to erect a see at Antivari in Montenegro, Simon Milinovic of the Franciscan Order was designated Archbishop of Antivari and Primate of Servia.

当有人提议於1886年竖立在Antivari看到在黑山，西蒙米利诺维奇的弗朗西斯秩序被指定大主教Antivari和灵长类动物的塞尔维亚。

Leach (1910-1989) was born in the United Kingdom Chi Sidi Adams, in 1933 by Raymond.

利奇 （1910—1989）出生于英国西迪芝斯，1933年经雷蒙德。

Stephen Roach, Asia chairman of Morgan Stanley, argued in an article that the Chinese government had miscalculated and was "clinging to antiquated policy and economic growth strategies that presuppose a classic snapback in global demand".

摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在一篇文章中主张，中国政府计算有误，而且"死死抱住以全球需求出现经典反弹为先决条件的过时政策和经济增长战略"。

Stephen Roach, Asia chairman of Morgan Stanley, argued in an article that the Chinese government had miscalculated and was "clinging to antiquated policy and economic growth strategies that presuppos e a classic snapback in global demand".

摩根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在一篇文章中主张，中国政府计算有误，而且"死死抱住以全球需求出现经典反弹为先决条件的过时政策和经济增长战略"。

I called Merchant's HBO co-commentator Emanuel Steward, who trains heavyweight champ Wladimir Klitschko, to get his take on what makes his fighter's older brother so hard to beat and the Hall of Fame trainer also brought up the 38-year-old titleholder's sixth sense in the ring.

我致电斯图沃德----即莫奇安特的HBO评论员同事、重量级拳王小克的教练，问他为何大克如此难以击败。这位"名人堂教练"也同样搬出了38岁拳王维塔利的拳台第六感。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

Classic noir themes developed in the pulps by Hammett, Chandleer, Goodis, Whitfield, Nebel, Woolrich, and Cain, among others, are mainfest in Blacksad's search for justice.

经典黑色电影主题的全盛时代哈麦特、坎德利尔、古蒂斯、惠特菲尔德、内贝尔、伍尔里奇和凯恩、等等，统统都能够在墨萨德身上追寻到如此熟悉且浓郁的汇聚。

Just ask Mayor Massimo Cacciari, broody, mercurial professor of philosophy, fluent in German, Latin, Ancient Greek; translator of Sophocles' Antigone; a man who raises the level of political intellect to just short of the stratosphere.

问问市长马西莫卡奇亚利就知道了。他是个深思而精明的哲学教授，精通德文、拉丁文、古希腊文；他翻译了索福克里斯的剧作《安蒂冈妮》；是个政治智慧高得直逼平流层的男子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。