奇

"We don't know how many choices kids really make," Dr. Birch said.

"我们不知道多少选择是由孩子们自己做出的，"伯奇医生说。

Professor Birch has published widely in two fields, the history of planning and contemporary planning and housing.

伯奇教授的论著主要分两方面，一是规划历史，二是当代规划与住房。

In this flower and Bird shop there are a lot of exotic flowers and unusual trees.

本花鸟商店里有的是奇花异木。

This is an example of an even-parity format,but other computers use the check bit to produce an odd parity.

这是一个偶检验的例子，而其他计算机也可使用检验位生成奇检验。

Fortunately,however,computer designers have developed a method for detecting such errors by adding an extra check bit or parity bit to each 6,7,or 8-bit character represented in storage.

不过幸运的是计算机设计者已研制了一种检测这种错误的方法，这就是对在存储器中表示的每个 6 位，7 位或 8 位字符增加一个附加的检查位或奇偶检验位。

Fortunately,however,computer designers have developed a method for detecting such errors by add an extra check bit or parity bit to each 6,7,or 8-bit character represented in storage.Thus,as you can see,a total of 7,8,or 9-bits may actually be stored.

但幸福的是计算机设计者已研制了一种检测这种错误的方法，这就是，对在存储器中表示的每个6位、7位或8位字符增加一个附加的检查位或奇偶校验位，这样，正如你所看到的，实际存储的是7位、8位或9位。

On the other hands, the effective protection time of two kinds of bitter almond oil is 6h and 8h respectively, it's significantly higher than floral water.

另外，两种精油对人体的有效保护时间分别为6h和7h，远高于隆力奇花露水。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

One calm summer day, a ship with a black flag happened to sail not far from the Inch cape Rock

一个风平浪静的夏日，一艘悬挂黑旗的船碰巧驶到印奇角岩石不远的地方。

Don't blackball me, Mitch.

别排斥我，米奇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。