奇

My dad's lunch: rice with barbecued pork n roast goose meat.

爸爸的叉烧烧鹅饭+卡布奇诺咖啡，这样的搭配？？！！

Christophe Barbier, the editor of L'Express, said he called Bruni before going public with the story.

他说："布鲁尼承认了她与萨科奇总统的关系。"

It's the first time Vidic has won the Barclays award.

这是维迪奇第一次当选月度最佳。

Millar is like a 21st century bardic poet," Mr. Fay said by telephone."

米拉像21世纪巴尔迪奇诗人，"Fay先生在电话中说。"

Pitt's Fight Club physique was put to good use in Guy Ritchie's 2001 crime caper Snatch, in which he played, of all things, an Irish gypsy bare-knuckle boxer.

皮特在《搏击俱乐部》中的体格在盖·理奇2001年的犯罪题材片《掠夺》派上了用场。影片中他所扮演的是一位爱尔兰吉普赛的赤手拳击手。

Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.

收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。

With leading baritone Leo Nucci taking part, the performance is set to be spectacular.

届时，观众就可以欣赏到"世界第一男中音"里奥·努奇的精彩表演。

Since the mid-1970s, about 50 percent, or 1 million acres (400,000 hectares), of the Kenai Peninsula's adult spruce trees have succumbed to the spruce bark beetle.

自从20世纪70年代中期，大约50％，或100万英亩（400，000公顷），奇奈半岛的成年云杉树已经屈服于云杉树皮甲虫。

A Tale of Two Cities was Dickens'S first h,istorical fiction since the early Barnaby Rue.

双城记》是狄更斯自《巴纳比·拉奇》之后第一部以历史题材为背景的小说，是受柯林斯1837年出版的畅销书《法国革命》影响而写成的。

Gayle Turner has performed in Smokey Joe's cafe, Once On This Island, Spunk, the multi-award winning play Constant Star, Little Shop Of Horrors, Abyssinia, Barnstormer, Strange Case Of Marry Lincoln, Black Nativity, Jerusalem Syndrome, New York Musical Theatre Festival, Law And Order Criminal Intent.

盖尔特纳参与的剧目有《欲望咖啡馆》、《小岛情寻梦》、《恐怖奇花》、《阿比西尼亚》、《黑色人种》、《耶路撒冷综合症》、纽约音乐剧节和《法律与秩序：犯罪倾向》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。