奇

A wealthy, successful, East -Anglian tulip grower, Dad Savage is also something of a godfather in the local criminal fraternity but doesn't trust banks to take care of his money.

一个富有的，成功的，东盎格鲁郁金香种植者，爸爸萨维奇也是一个教父在当地刑事博爱，但不信任银行要照顾他的钱。

They make light account of the seven world wonders; no matter they are steep mountains or alien flower and animal.

看清楚这种宿命的哲学家如老子者，他们就会说：天下犹是也；什么世界七大景观，什么崇山峻岭、奇花异兽，对他们而言都不再那么重要，他们对名、利，那更是弃之如敞履。

What do you think of Jankovic's decision to wear ANTA?

您是如何看待扬科维奇决定穿安踏服装的想法呢？

During about twenty years till now, the plentiful and substantial achievement of the research on polar microbiology was obtained by Chinese scientists. The areas surveyed included the locations of great wall station and Zhongshan station, and their surrounding country and air, water, the waters of the southern ocean, Antarctic region, Bering Sea and Chukchi Sea etc, the Arctic Ocean, the living and nonliving materials and Qinghai-Tibet plateau.

中国自行组建的极地微生物学调研起始于上世纪80年代初，迄今20余年来，中国极地微生物学研究取得了丰硕的成果，调查范围涉及南北极，包括南极长城站、中山站及其附近区域土壤、空气、水体和南大洋水域，及从中取得的生命和非生命材料、白令海和楚科奇海、波弗特海、加拿大海盆等北冰洋海区，及青藏高原等等。

Their features were not unlike those of anteater s, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termite s or beetles.

它们的特征不同于那些食蚁兽，朗里奇说，看上去它们能撕扯开木头，因此能以白蚁和甲虫为食。

On scenography and anthropotomy, he create d lots of painting works which refelct the social reality. He wrote Introduction to Painting and Principles of Anthropotomy.

同达芬奇一样，丢勒也具有科学的头脑，因而曾深研数学和透视学并写下了大量笔记和论著，在透视法和人体解剖学方面，他创作了许多反映社会现实的绘画作品。

With a scientific brain like Davinci, Durer did some research into Maths and Clairvoyance and wrote a number of notes and treatise. On scenography and anthropotomy, he created lots of painting works which refelct the social reality.

同达芬奇一样，丢勒也具有科学的头脑，因而曾深研数学和透视学并写下了大量笔记和论著，在透视法和人体解剖学方面，他创作了许多反映社会现实的绘画作品。

With a scientific brain like Davinci, Durer did some research into Maths and Clairvoyance and wr ote a number of notes and treatise. On scenography and anthropotomy, he create d lots of painting works which refelct the social reality.

同达芬奇一样，丢勒也具有科学的头脑，因而曾深研数学和透视学并写下了大量笔记和论著，在透视法和人体解剖学方面，他创作了许多反映社会现实的绘画作品。

Boqi, which makes anti-pollution devices, is the fourth mainland Chinese company to list in Japan and the only one to float on the TSE's first section.

制造污染处理设备的博奇公司是第四家在日本上市的中国内地企业，也是唯一登陆东京证交所一部的中国企业。

A survivor if ever there was one, Wedge Antilles has lived through some of the Rebellion's most important battles against the Empire.

作为一个总能死里逃生的人，韦奇·安蒂列斯在起义军对抗帝国的战争中，经历了几场最重要的战斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。