奇

Olivier Besancenot, one of no fewer than three Trotskyite presidential candidates, put it thus:"We have Nicolas Sarkozy running after Le Pen. If the left runs after Nicolas Sarkozy, you can guess who will reap the benefit: Jean-Marie Le Pen."

为数不多的&托派分子&三精英之一的贝桑斯诺，也这样如是说：&勒庞之后我们还有萨尔科奇，如果左派候选人败给萨尔科奇了，那么你猜猜谁会做收渔翁之利：勒庞。&

It was named after Apollo space ship. Coxsackie virus has been found in Coxsackie, U.S.

柯沙奇病毒则是在美国纽约中一个名为Coxsackie的小镇所分离出而发现的，故而命名为克沙奇病毒。

With regard to the original people do not think Charles · Leteweiqi · Dodgson would write such a ridiculous article.

人们没有想到查尔斯·勒特维奇·道奇森会写出这样荒诞的一篇文章。

With regard to the original people do not think Charles · Leteweiqi · Dodgson would write such a ridiculous article.

关于原作人们没有想到查尔斯·勒特维奇·道奇森会写出这样荒诞的一篇文章。

This paper attempts to excavate comprehensively the musical works of Shostakovich and the concept of this master's comp...

本文试通过研究肖斯塔科维奇的创作历程、创作思想背景、风格特征及对其钢琴作品包括《第二钢琴奏鸣曲》曲式、和声、技法等方面详尽、透彻的分析，从而能进一步全面地挖掘和了解肖斯塔科维奇的作品，掌握其创作理念。

This essay consists of three chapters, introduction, polyphony techniques in the Shostakovich' s String Quartets and the continuation, development, creativity in the polyphony by Shotakovich.

本文由以下三章组成：绪论、肖斯塔科维奇弦乐四重奏复调写作技术的研究分析以及肖斯塔科维奇对复调音乐的继承、发展与创新。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之&博&：&山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关&十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价：&芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区&；中央美术学院朱维眠教授说：&芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收&；中国科学院地质研究所的评价则是&占天下之无限风光，凝自然之全部精华&。

As a Jew and an orphan from Saratov in the Lower Volga region, Mr Abramovich lacked the kick-start that being in the Soviet elite gave some of his rivals.

阿布拉莫维奇是一名犹太孤儿，来自下伏尔加地区的萨拉托夫。他的某些竞争对手身为苏联精英，平步青云。阿布拉莫维奇与此不同。

It was Ivanisevic who first brought a 15-year-old Cilic to Brett's attention in 2004, and the pair have worked together ever since at Brett's academy in San Remo, Italy.

2004年正是伊万尼塞维奇第一次将15岁的西里奇带到了布莱特面前，此后两人从布莱特位于意大利圣雷莫的网球学校开始合作至今。

In her early life Caccini performed with her parents, her half-brother Pompeo, her sister Settimia, and possibly other unnamed Caccini pupils in an ensemble contemporaries referred to as le donne di Giulio Romano .

在她早年卡奇尼执行与她的父母，她的同父异母的弟弟旁派，她的妹妹塞蒂米亚，以及其他可能的无名卡奇尼学生在合奏同时代称为乐迪朱利恩罗马的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。