奇

In 1533, a fourteen-year old Caterina de' Medici ,(1519–1589) born in Florence to Lorenzo II de' Medici and Madeleine de la Tour d'Auvergne married Henry , second son of King Francis I and Queen Claude.

1533年，洛伦佐二世·德·梅第奇把他14岁的女儿卡特里娜·德·梅第奇嫁给了后来的法国国王亨利二世。

In 1533, a fourteen-year old Caterina de' Medici,(1519–1589) born in Florence to Lorenzo II de' Medici and Madeleine de la Tour d'Auvergne married Henry, second son of King Francis I and Queen Claude.

洛伦佐·德·梅第奇和马德莱娜·图尔·韦涅的女儿凯瑟琳·德·梅第奇生于弗罗伦萨，1533年，14岁的凯瑟琳嫁给了亨利，国王弗朗索瓦一世和克劳德皇后的次子。

We have French, Italian, blue cheese, and ranch.

我们有弗兰奇。意大利。蓝纹乳酪。还有蓝奇酱。

Waiter: We have French, Italian, blue cheese, and ranch.

侍者：我们有弗兰奇、意大利、蓝纹乳酪，还有蓝奇酱。

Fiat CEO Sergio Marchionne is doing just what many smart consumers have done over the last few months: Take advantage of bargain-basement pricing to acquire new cars - only Marchionne is buying brands.

菲亚特首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼是做什么的许多聪明的消费者已经在过去几个月中：利用廉价地下室的价格获得新的赛车-只有马尔奇奥尼是购买的品牌。

In this hall collector including Da Vinci "Lucky Neff Rad Bunche Likely", Raphael "Mary Likely" and roentgen Brown, Reubens, Fangao, Picasso, Ge Ya, seven celebrates and so on masters to do greatly.

该馆收藏品中包括达·芬奇的《吉内夫拉·德本奇像》，拉斐尔的《圣母像》及伦布朗、鲁本斯、梵高、毕加索、戈雅、七贺等大师的巨作。

Lorenzo de' Medici (1449 – 1492) was the catalyst for an enormous amount of arts patronage, encouraging his countryman to commission works from Florence's leading artists, including Leonardo da Vinci , Sandro Botticelli , and Michelangelo Buonarroti .

洛伦佐·德·梅第奇（1449-1492）推动了大量对艺术的赞助，并鼓励国民向佛罗伦萨的顶尖艺术家订购作品，这其中就包括达芬奇、波提切利和米开朗基罗。

Lorenzo de' Medici (1449 – 1492) was the catalyst for an enormous amount of arts patronage, encouraging his countryman to commission works from Florence's leading artists, including Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, and Michelangelo Buonarroti.

洛伦佐德梅第奇(1449-1492)正是大批优秀艺术作品和艺术家涌现的背后推手，他鼓励国民多向佛罗伦萨的优秀艺术家订购作品，这其中就包括达芬奇，波提切利和米开朗基罗。

Of particular interest within Chiclayo Peru itself, is the exciting and oft-raucous Chiclayo market, which is know as the Mercado Modelo.

特别令人感兴趣的奇克拉秘鲁本身，是令人振奋的和经常沙哑奇克拉市场，这是知道的梅尔卡莫德洛。

Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth's Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey's Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson's Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall.

其他集会将在Blytheswood广场，格拉斯哥；贝德福德广场，埃克塞特；王子街，爱丁堡，布里斯托尔城中心；大胆街，利物浦；诺威奇论坛；朴次茅斯的市政厅广场，维多利亚女王广场，赫尔；滕布里奇韦尔斯镇中心；利兹美术馆；诸圣公园，曼彻斯特；灰色的纪念碑，纽卡斯尔；城堡广场，斯旺西；圣桑普森广场，纽约；莫里森，卡纳芬；布拉德福德市中心；和谢菲尔德大会堂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。