奇

Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.

雅思考试中总会有一些奇奇怪怪的单词需要考察拼写、读音和意思，在此，我把相关的化学元素成分等相关的单词做了个总结，如下

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

Witness the way Mickey Mantle, the great Yankees hitter, blew a hamstring running to first base one night in the early '60's - like a deer being shot in mid-stride, somebody wrote.

证人的方式米奇地幔，伟大的纽约洋基队击球手，引爆腿筋运行的第一基地，一个晚上，在早期'60奇摩-像鹿被枪杀在半山一大步，有人写道。

Her wholesale facility in nearby East Moriches churns out 24 million cookies each year, sold in clear plastic bags for $5 a dozen at retailers such as Whole Foods, Gelson's and Central Market.

她位于纽约附近东摩里奇斯的批发工厂每年生产两千四百万曲奇饼，这些产品以一打5美元的价格、透明塑料袋包装在Whole Foods、Gelson's以及Central Market销售。

BUTCH pulling at the MOUSTACHED MAN, who does not budge—as he pulls, he talks to MACON.

布奇拉小胡子男人，他纹丝不动，布奇一边拉，一边对麦肯说

A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.

这些豪华公馆的前面，尽管有若干暗绿色的破房子濒临水边，却遮不住公馆正面的美丽棱角，遮不住公馆宽大的石框方形格子窗、堆满塑像的尖拱门廊、棱角总是那样分明的墙垣的尖脊，也遮不住所有这一切美妙的建筑奇珍。正是这些建筑奇珍，才使得峨特艺术看来又重新与每座宏伟建筑物结合在一起。

That was until the Chichimeca killed enough of the men with these "muskets" to learn their secrets.

但随著战斗中击溃对手缴获足够火枪，奇奇梅克部落亦开始研究滑膛枪的秘密。

Milwaukee acquired guard/forward Carlos Delfino and guard Roko Ukic from Toronto for forward Amir Johnson and guard/forward Sonny Weems .

雄鹿队获得/从多伦多前锋卡洛斯德尔菲诺和后卫陶西奇乌基奇远期阿米尔约翰逊和后卫/前锋桑尼威姆斯。

Chin: Arreola has a good set of whiskers but his beard isn't as solid as Klitschko's, which has absorbed the best right uppercuts that Lewis could deliver.

下巴：阿雷奥拉是个美鬤公，但他的下巴不如克里奇科来的硬，克里奇科抗住过刘易斯的大力上勾拳。

At the moment of Antonio\'s confusion, Ultima teaches Antonio the ancient Chicano philosophy of harmony and reveals the nature of Chicano myth.

在安东尼奥困惑之际，乌勒蒂玛来到马雷斯家，把奇卡诺文化中古老的和谐理念传授给安东尼奥，向他揭示奇卡诺神话的本质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。