奇

Vujacic saw a foot specialist Monday afternoon, who confirmed the findings of a specialist that Vujacic was examined by last week.

武贾西奇在星期一下午会见了一个足科专家医生，这位医生确定进一步确认了上个星期另外一个医生对武贾西奇的脚的伤势的诊断。

Vujacicsaw a foot specialist Monday afternoon, who confirmed the findings of aspecialist that Vujacic was examined by last week.

武賈西奇在星期一下午會見了一個足科專家醫生，這位醫生確定進一步確認了上個星期另外一個醫生對武賈西奇的腳的傷勢的診斷。

Vujacic saw a foot specialist Monday afternoon, who confirmed the findings of a specialist that Vujacic was examined by last week.

武賈西奇在星期一下午會見了一個足科專家醫生，這位醫生確定進一步確認了上個星期另外一個醫生對武賈西奇的腳的傷勢的診斷。

Once Jankovic tucked away the second set, she rolled through the final frame, breaking Vaidisova three straight times before Vaidisova dumped a backhand return in the net on match point.

接着扬科维奇轻松拿下第二盘，完全控制了最后一盘，扬科维奇3次破发瓦娃的发球局，当瓦娃反手回球打在网前，比赛来到赛点。

Strange buildings rocks waterfalls, rope bridge corridor, multi-door multi-housing, real to the enemy; physical monster, UFOs, terrifying rock shade, beauty playing in the water; Crystal Palace crystal clear; mirror affinity, perverse ...... really a matter of incredible; odd cypress pine garden, tree-lined, pluralism and contention, Dieshui Yongquan, illegal channels pass secluded ...... will make you feel Trolltech will occur.

怪楼内山石瀑布，楼道索桥，多门多屋，真假难辨；人身怪兽，天外来客，巨石灯罩，美人戏水；水晶宫晶莹剔透；镜中有缘，倒行逆施……，真的是令人不可思议；奇园中青松翠柏、绿树成荫、百花齐放、百鸟争鸣、叠水涌泉、暗道通幽……都会使您感到奇趣横生。

Both of Lurgi and Lurgi slagging gasifiers have good thermodyna-mic efficiency,especially in slagging operation.

两种鲁奇炉均具有较好的热力学效率，尤以鲁奇熔渣炉为佳，K—T 炉则较差。

The All-Star Game kicks-off at 21.30, with two sides consisting of Demetrio Albertini, Franco Baresi, Luca Cassol, Augusto De Megni, Mario Fargetta, Fabrizio Fontana, Franz, Gene Gnocchi, Mario Ielpo, Max Pisu and Valerio Staffelli on one side and Max Biaggi, Simone Braglia, Fabio Caressa, Claudio Coldebella, Maurizio Ganz, Leonardo, Paolo Ligresti, Marco Nosotti, Eros Ramazzotti, Ringo and Corrado Tedeschi on the other.

全明星赛将在21：30开始，两队球员包括了：阿尔贝蒂尼，巴雷西，卡索尔，迪。梅格尼，法格塔，丰塔纳，格诺奇，埃尔波，皮索以及斯特费里一队，另一队球员是，比亚吉，布拉格里亚，卡雷萨，寇德贝拉，冈茨，莱昂那多，里格雷斯特，诺索蒂，拉玛佐蒂，凌古和特德斯奇。

Chery With a vibrant culture of innovation, achieved leapfrog development, by the party and state leaders expressed deep concern and high-Chery Automobile will be adhering to the "independent innovation, world-class for the benefit of mankind" goal to continue to maintain the hard work " Grass Room "spirit, in order to achieve to become" independent international brand "the second phase of goal!

奇瑞凭借富有朝气的创新文化，实现了跨越式发展，受到了党和国家领导人的深切关怀和高奇瑞汽车将秉承&自主创新、世界一流、造福人类&的奋斗目标，继续保持艰苦奋斗的&小草房&精神，为实现成为&自主国际名牌&第二阶段目标而努力！

Early in that campaign he scored the goal against Ipswich Town for which he will always be remembered: as a ball was partially cleared from a set-piece to the edge of the Ipswich box, Worthington collected it with his back to goal and indulged in a quick spot of keepy-uppy, before flicking the ball over his own head and swiveling to rifle a sweet left-foot volley into the bottom corner of the net.

这个赛季前段，在对阵伊普斯维奇镇的比赛中，他进了一个让他终身难忘的球：球被传到了伊普斯维奇的禁区边缘，沃辛顿背身拿球，迅速的用脚后跟将球挑起，当球飞过他的头顶时，他精彩的转身左脚射门，球应声飞入球网底角。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在&酒神侍者&中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。