奇

Jurasinovic sued Mesic for telling him publicly 3 years ago that he should "visit Vrapce, where he could get effective care."

梅西奇3年前在公共场合说，尤拉斯诺维奇应当去&乌拉普采看看，他会在那里得到有效治疗&。

A Zagreb district court ruled Thursday that Croatian President Stipe Mesic should pay about $12800 in damages to Ivan Jurasinovic, a lawyer he insulted.

克罗地亚首都萨格勒布一地区法院23日作出判决，要求总统梅西奇向遭其侮辱的律师尤拉斯诺维奇支付约合1.28万美元赔偿金。

By the Zhangjiajie National Forest Park, Suoxi Yu nature reserves, scenic areas Tianzishan three nature reserves constitute the core of the Wulingyuan scenic spots, covering an area of 264 square kilometers, the area in 3000 Shi Feng land into the 800 streams Wan Nerita twists and turns, is melting peaks, forest, holes, lake, waterfall all in one, singular set, the show, quiet, wild, dangerous in one,"King of a five-step, a step-by-step re-ten-day", the Chinese and foreign visitors as the world No.

由张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区三大景区构成的武陵源核心景区，面积达264平方公里，景区内三千座石峰拨地而起，八百条溪流蜿蜒曲折，可谓融峰、林、洞、湖、瀑于一身，集奇、秀、幽、野、险于一体，&五步一个景，十步一重天&，被中外游人誉为&天下第一奇山&，&中国山水画的原本&，因而被评为全国重点风景名胜区，1982年，张家界国家森林公园成为全国第一园。

Success in South Waziristan, which Pakistan only notionally administers, would look much more modest than that in Malakand.

南瓦奇里只是巴基斯坦名义上管理的省份，取得在南瓦奇里斯坦的胜利看上去将没有在马拉坎取得成功那么重要。

Extensive research efforts with special emphasis on innate immunity have recently led to new insights with the identification of at least two different phenotypes: on the one hand there is an azithromycin-responsive phenotype the so-called neutrophilic reversible allograft/airways dysfunction (NRAD, on the other hand there is an azithromycin-unresponsive phenotype (the fibroproliferative form of BOS or classical obliterative bronchiolitis).

近来，重点关注天然免疫的大量研究得出了新视角，鉴定了至少2种不同的表型：第一种是对阿奇霉素有反应的表型（所谓的中性粒细胞可逆性移植/起到功能障碍），另一种是对阿奇霉素无反应的表型（BOS的纤维增生型或经典的闭塞性细支气管炎）。

Remedial method:τ Me Li spins D of · of?0 Mg/(kg of Huang of ⑸ of Gu Yi of graceful of osmic ⑵ of ┪ of Han ダ Qi, static note, after to temperature normal, clinical symptom disappears, use consecutively 3~5 D changes D) of · of 10 Mg/kg of grain of element of strange mildew of A of profess to convinced, take 3 D repeatedly, stop 4 D to be taken again, week of 2~4 of period of treatment.

治疗方法：应用大环内酯类药物阿奇霉素注射液10 mg/，静注，连用3~5 d至体温正常、临床症状消失后改口服阿奇霉素颗粒10 mg/，连服3 d，停4 d再服，疗程2~4周。

Percy Weasley was made the personal assistant of Mr. Crouch . It is unclear if this was actually Crouch 's intention--he, after all, didn't even remember Percy 's name, and mentioned that Percy was overeager.

珀西·韦斯莱曾是克劳奇先生的私人秘书，但不能肯定这是否是克劳奇自己的意愿，毕竟，他甚至根本记不住珀西的名字，也提到过珀西太过于热切了。

Percy Weasley was made the personal assistant of Mr. Crouch. It is unclear if this was actually Crouch's intention--he, after all, didn't even remember Percy's name, and mentioned that Percy was overeager.

珀西韦斯莱曾是克劳奇先生的私人秘书，但不能肯定这是否是克劳奇自己的意愿，毕竟，他甚至记不住珀西的名字，也提到过珀西太过于热切。

Dr. Rosen: He mentioned a supervisor, by the name of William Parcher, maybe Mr. Parcher can 32clarify things for us, but I can't get to him without 33clearances.

罗森医生：他曾提到过一个名叫威廉·帕奇的监管人，也许帕奇先生能给我们把情况说清楚，可我没有许可证，找不到他。

Pinchgut Island is about forty metres off Mrs Macquarie's Point. Its correct name is Fort Denison, but who calls it anything but Pinchgut?

品奇各特岛距离麦考利夫人角（ Mrs Macquarie's Point ）大约40米远，它真正的名字是丹尼森堡垒，但是除了品奇各特又有谁会叫它别的名字呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。