奇

There were red faces in the office of Croatian President Stipe Mesic after a painting given to him as a gift turned out to have been stolen from a local art exhibition.

克罗地亚总统斯蒂佩·梅西奇收到了一幅画作为礼物，结果在当地的一次艺术展上被盗了。自此，梅西奇的办公室中总会出现红色的人脸。

Li said that President Medvedev of the Russian Federation, President of the Slovak Republic and the Republic of Croatia Gashparovic invited President Stipe Mesic, President Hu Jintao will be held June 14-20, held in Yekaterinburg to attend the Shanghai Cooperation Organization member states the ninth meeting of the Council, and Russia, Slovakia and Croatia on a state visit.

李辉说，应俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫、斯洛伐克共和国总统加什帕罗维奇和克罗地亚共和国总统梅西奇邀请，胡锦涛主席将于6月14日至20日出席在叶卡捷琳堡举行的上海合作组织成员国元首理事会第九次会议，并对俄罗斯、斯洛伐克和克罗地亚进行国事访问。

Products of raw materials: blue gourmet espresso 2 bags, pulling rice crisp Italian coffee 2 bags, cappuccino tandoor coffee 2 bags, caramel macchiato 2 bags, stay cool tea, coffee and lowering.

配套产品的原料：极品蓝山浓缩咖啡2包、提拉米酥意大利咖啡2包、卡布奇诺炭烧咖啡2包、焦糖玛奇朵咖啡2包、熬夜清火凉茶咖啡2包。

Unfortunately, the variables of the tensor multiplicative wavelet function are separable, and wavelets analysis is often fail when it is used to represent the higher sigularities.

小波变换是目前已知的对信号\函数的点奇性进行描述的最好工具，但对于高维奇性，可分离变量的张量积小波分析常常会失效。

objective: the clinical date of 60 cases of early syphilis were analyzed.and summed up with the morbid condition ,types of tetter and therapeutic effect.method:all patients were divided into four groups and offered benzathine benzylpenicillin,ceftriaxone, tetracycline and azithromycin respectively.result: the cure risks of the groups treated with benzathine benzylpenicillin or ceftriaxone were all 100 percent, and no repellency in serum of the patients treated with ceftriaxone, the cure risks of the groups treated with tetracycline or azithromycin were all 80 percent.conclusion : it is indicated that benzathine benzylpenicillin and ceftriaxone were all of the best effective drugs.

目的：对60例早期梅毒患者发病情况、皮疹类型、治疗效果进行临床分析和总结。方法：分别采用苄星青霉素、头孢曲松、四环素及阿奇霉素治疗。结果：苄星青霉素、头孢曲松组，临床治愈100%，头孢曲松组无血清学抵抗，四环素、阿奇霉素临床治愈80%。

Ricky insisted on doing the whole thing himself – he took a cup, filled it with ice and then used the soda gun to make a "Secret Recipe" drink, which as far as I could tell, was made by pushing every button on the soda gun at least once. While he was proudly adjusting the ratio of Root Beer to Tonic Water, his mom yelled to him:"Ricky, stop playing with that! We're leaving."

瑞奇坚持要自己来做这些事---他拿起一个杯子，装上冰块然后用苏打枪做了一杯"秘密配方"的饮料，这杯饮料，我可以告诉你，是他至少把苏打枪上所有的按键都按了一遍才做成的，正当他沾沾自喜调着根汁汽水和奎宁水时，他的妈妈对他叫到："瑞奇，别玩那个了，我们要走了。"

It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor

他过了好久才能参加日常的闲谈，才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。

The investigation is based on three methods: the twisted factorization、LU factorization of tridiagonal matrix and expression the block inverse matrix with four block column vectors.

该算法比经典的LU算法约快两倍。研究了非奇H矩阵的谱半径，得到一个非奇H矩阵谱半径的上界估计式。

Steve and I were called Tweedledee and Tweedledum, or Pinky and Perky, but we had a fantastic season just missing out on the play-offs.

我和史蒂夫-格里特被嘲笑成'忒多蒂与忒多邓'，或者'平奇与珀奇'（译注：都是著名搞笑搭档）。然而我们那一个赛季踢得很好，只是在附加赛中输给对手无缘升级。

The invention discloses an ultrahigh frequency portable reader which is based on a self-adaptive antenna array and comprises a da vinci chip. The da Vinci chip is externally connected with a USB interface, a Bluetooth interface, a liquid crystal display and at least an AD circuit which is connected with an RF circuit. The RF circuit is connected with the antenna array.

本发明公开了一种基于自适应天线阵列的超高频便携式读写器，包括达芬奇芯片，达芬奇芯片外接USB接口、蓝牙接口、液晶显示器和至少一个AD电路，AD电路上连接有RF电路，RF电路上连接有天线阵列。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。