奇

My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck.

我的全名是雷奇纳客·布奇华，但是大家都叫我布客。

In order to detect and isolate actuator faults, fully-decoupled parity equations are designed to generate residuals.

讨论了全解耦奇偶方程的产生方法，并给出了全解耦奇偶向量存在的条件。

Far from the rip-roaring Milan and alluring Florence, the countryside sun, creeks, birds, lizards and vegetation were his best teachers.

望看芬奇远处如画的景致，思绪不禁飘得更远：漫游在乡间的达芬奇此时还不知道佛罗伦萨的喧嚣与米兰的诱惑，这里有飞鸟、阳光与水流，大自然是他最好的老师。

I wondered, picturing a pugilists ring decked with faux evergreen and a card girl wearing a risque Santa outfit.

我琢磨着，想到了装饰着长青植物的拳击场和穿得奇奇怪怪的女孩。

After checked out, I understood Matteo Richie that is his Italian name, was Matteo Ricci we called, who created singular rule of Romanist communication that Romanists can not worship other Gods since Catholicism only admits the God.

我查了，总算明白了，他说的里奇，就是我们说的利玛窦，里奇是利玛窦的意大利名字。利玛窦创立了独有的传教规矩：由于天主教只承认天主是唯一的神，所以，天主教徒是不可以参拜除天主以外的任何神。

Mary and Butch began dating, and Butch began training her in Combat Sambo.

玛丽和布奇开始约会，而布奇在战斗开始训练三宝她。

It was the same ship that had earlier discharged and abandoned Samphire.

这条船正是先前甩掉巴奇钦的那条船，船长看到他带回了国王的女儿，说：噢，可怜的巴奇钦·特里波尔多！

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield teem won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.

1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。

We also watched the seaplane come in twice a day and the odd boats coming in and out.

我们看见水上飞机一天来两次，还有奇奇怪怪的船来来去去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。