奇

They formed in 1986 and consisted of three members: Lady Miss Kier, Super DJ Dmitry and Jungle DJ Towa Towa.

他们成立于1986年，由三位成员组成：淑女奇尔小姐、超级DJ迪米奇和丛林乐DJ陶华泰。

Several of the other leading tribes are increasingly resentful of the Kikuyu, who are both the most numerous and the richest.

其它几个处于领导地位的部落对奇库尤族人颇为怨恨，原因是奇库尤人在议会占有最多的席位并且腰包最鼓。

This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the president of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.

这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁，明年他将成为美联储利率设定机构的成员。

"My marriage is fine, as far as I'm aware of," Ritchie told PEOPLE magazine on July 25. Six weeks later, the couple put on a united front at the premier of Ritche's film RocknRolla in London's Leicester Square, posing for photographs on the red carpet.

"我的婚姻很好，至少我知道的是这样"7月25日的时候，里奇还对PEOPLE杂志这样说。6周后，在里奇的电影rockrolla在伦敦莱斯特广场首映式上，这对夫妇还显得一致团结，一起在红地毯上秀恩爱。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

Currently 125 types of NPVs are known, of which approximately 90% affect the Lepidoptera-- butterflies and moths.

你们并没看见过奇奇怪怪的鸟儿和蝴蝶飞来落在碗盏上。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

Dell's Lunch Counter - Interactive menu, including all-new extended interviews with Nicolas Cage, Laura Dern, David Lynch, Willem Dafoe, Diane Ladd and Sheryl Lee.

戴尔午餐柜台—动态菜单，包含全新与尼古拉斯·凯奇，劳拉·邓恩，大卫·林奇，威廉·达福，戴安·拉德和舍依尔·李的扩展访谈

Both the practice and the punishment came to be called lynch law after Captain Lynch.

这种作法和惩罚被称为林奇法，以林奇上尉的名字命名。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是神志不大清醒的嗜酒如命的人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇的弟弟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。