奇

And the singularity exponent is uniquely determined by the viscosity coefficient of the material.

在线性硬化条件下，裂纹尖端的应力和应变场具有相同的幂奇异性，奇异性指数由材料的粘性系数唯一确定。

Based on the odd-perfect almost binary sequences, the new odd-periodic correlation complementary sequence set is obtained.

基于一类完备周期奇相关函数的几乎二元序列，得到了一类新型奇相关互补序列集。

Personage of strange tiger interior discloses, strange tiger has been in the computer room of 20 many cities of countrywide purchased more than 2000 servers, bandwidth achieves 50G, borrow this to establish this " cloud computation center ".

奇虎内部人士透露，奇虎已经在全国20多个城市的机房中购置了超过2000台服务器，带宽达到50G，借此组建自己的"云计算中心"。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The limit on the size of conjured objects appears to be that of the conjurer; nothing larger than the thaumaturge can be created.

关于创造物品大小的限制对于奇术师来说是这样的；不能超过奇术师所能创造的。

We'll buy more cookies.- You know they're my favorites.

我们会买更多的曲奇的-你知道曲奇是我的最爱

E. , the competition between the n - p interaction and the coriolis force in low K space is also appropriate for odd-odd nuclei in the A = 100 region.

迄今为止，对于奇奇核的旋称反转机制到底是什么和是否存在一种适用于各个不同质量区的普遍机制仍没形成共识。

So I told him the whole story, about Corky, about everyone being so excited this guy was coming to town, about my decision not to be involved with this idolization of some stupid guy named Corky.

我就告诉了他有关可奇的事，大家都对他来城里表现得如此激动，而我不想让自己盲目地崇拜这个叫可奇的笨蛋。

The problem of contour segment of 2-dimensional image could not be gotten very well with wavelet transform in image processing is analyzed in this paper.

首先分析了小波变换在进行图像处理时不能有效表示直线/曲线的奇异性问题，然后研究了能够很好表示二维或更高维奇异性的Contourlet变换的基本原理。

Roman Abramovich is chasing 15million-rated Croat midfielder Luka Modric in a bid to make Chelsea more entertaining.

罗曼·阿布拉莫维奇为了让切尔西变得更加愉悦人，正在追逐身价1500万英镑的克罗地亚中场球员卢卡·莫德里奇。

You don't find that foreign birds and butterflies come and perch upon your crockery.

你们并没看见过奇奇怪怪的鸟儿和蝴蝶飞来落在碗盏上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。