奇

We were able to obtain the white Gucci keyhole dress by Tom Ford worn by Toni Braxton during all the publicity over Ford's retirement , and it sold for about $4,500, probably double its original cost.

我们曾经得到了一件汤姆福特设计的古奇白色锁眼裙，托妮布拉克斯顿在有关福特从古奇退休的宣传活动过程中始终穿着这件衣服。它卖了约4500美元，大概是其原有价格的两倍。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

We renovated this entire brownstone, completed in 2007 for NYC pillar and father of three daughters, Ricky Kenig, the owner and personality behind the Ricky's NYC stores.

我们这整个装修的豪宅，在2007年完成了纽约市的支柱和三个女儿，里奇克尼希，业主和背后的里奇的纽约市商店个性的父亲。

E% E1 X; Y1 A ~6 p5 L9 H We renovated this entire brownstone, completed in 2007 for NYC pillar and father of three daughters, Ricky Kenig, the owner and personality behind the Ricky's NYC stores.

我们这整个装修的豪宅，在2007年完成了纽约市的支柱和三个女儿，里奇克尼希，业主和背后的里奇的纽约市商店个性的父亲。

Both Bridgeport CNC mills are running eight to ten hours per day, and Mr. Bulger is hoping to purchase another Bridgeport CNC mill in the near future.

两家布里奇波特中国网络通信有限公司工厂每天经营8 到10 个小时，并且巴尔杰先生正希望不久购买另一家布里奇波特中国网络通信有限公司工厂。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

Dress your brownie up with a Butterscotch Fudge Sauce or White Chocolate Sauce.

扮靓你的布朗尼与一巴特斯科奇富奇酱或白巧克力汁。

It has been proved that Coxsackie virus, especially Coxsackie virus B, is the major causative agent of human carditis.

现已证明，柯萨奇病毒尤其是柯萨奇B病毒是人体心肌炎的主要病原体。

Earlier authorities have made Lotto a pupil of Giovanni Bellini, of Previtali, of Leonardo da Vinci, whilst others discovered in his work the influences of Cima , Carpaccio , D rer , Palma and Francia .

较早前当局已乐天的学生美术馆的贝里尼，普雷维塔利，达芬奇，而其他人发现在其工作的影响，西玛，卡帕奇欧， d rer ，帕尔马和法国。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。