奄奄一息地

He was sorry for the soldier who lay dying in Algiers .

他为那位奄奄一息地倒在阿尔及尔的士兵而难过。

"And when the last fatal malady seizes the being whose untimely grave you have prepared, when she lies languid and exhausted before you, her dim eyes raised to heaven, and the damp of death upon her pallid brow, there you stand at her bedside like a condemned criminal, with the bitter feeling that your whole fortune could not save her; and the agonising thought wrings you, that all your efforts are powerless to impart even a moment's strength to the departing soul, or quicken her with a transitory consolation."

"临了儿，当最最可怕的疾病向那个被你葬送了青春年华的姑娘袭来，她奄奄一息地躺在床上，目光茫然的仰望天空，冷汗一颗颗地渗出额头，这时，你就会像个受诅咒得罪人似的站在她的床前，无能为力，一筹莫展，心中感到深深的恐惧和内疚，恨不得献出自己的一切，以便给这个垂死的生命一点点力量，一星星勇气。"

As the intruder fell to the ground,dying,he heard the principal say mockingly

那个侵入者倒在地上奄奄一息，，这时他听见校长嘲笑地说

Nay, that last play was written or being written while his brother Edmund lay dying in Southwark.

何况当他写成或者正在撰写这最后一部戏的时候，他的胞弟爱德蒙正奄奄一息地躺在萨瑟克。

Slowly, patiently, skillfully, James Van Meter's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

贝蒂慢慢地、耐心地、巧妙地点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命火花。

Slowly,patiently,skillfully,James Van Metrre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

詹姆斯XXX的妻子慢慢地、耐心地、巧妙地点燃了亨利XXX身上奄奄一息的生命火花。

For example, Pudovkin in the "end of St. Petersburg," one in two shots on such series: First performance of front line combat soldiers lay dying in the mud; the other is the performance that was wild excitement of the zaibatsu were fictitious in the skyrocketing stock market.

例如普多夫金在《圣彼得堡末日》一片中，有这样两个镜头的对列：一是表现在前线上作战士兵奄奄一息地躺在泥里；另一个是表现那些兴奋的发了狂的财阀们在暴涨的股票市场上买空卖空。

Looking back at her, he saw her laying the mace on the bed, and she started unlatching her bracers.

这下惹祸了，她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来，咆哮地追着他到了铁匠铺。

And the dying rose moved and gathered the remnants of her strength, and quietly said, You are contended and meek dullards; I have never feared the tempest.

那奄奄一息的玫瑰挣扎着，聚集起剩下的所有力气，平静地说，你们这些胆小软弱的傻瓜，我从来不害怕风暴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。