奄奄一息

They made hamburger out of the wilting opposition.

他们彻底摧毁了那已是奄奄一息的反对派。

The poor man is withering away.

这个可怜的人已经奄奄一息了。

For example, Pudovkin in the "end of St. Petersburg," one in two shots on such series: First performance of front line combat soldiers lay dying in the mud; the other is the performance that was wild excitement of the zaibatsu were fictitious in the skyrocketing stock market.

例如普多夫金在《圣彼得堡末日》一片中，有这样两个镜头的对列：一是表现在前线上作战士兵奄奄一息地躺在泥里；另一个是表现那些兴奋的发了狂的财阀们在暴涨的股票市场上买空卖空。

Your cat is virtually dead," he said." Kidney failure. Organs atrophied.

你们的猫奄奄一息了，&他说，&肾衰竭，器官萎缩。

Ying was abandoned by his parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned by his parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Ying was abandoned byhis parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned byhis parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

I'm lying here dying, mom,I wish you'd gether soon

我躺在这里奄奄一息，妈妈，我多希望你能快点来

Prizes of medals and perhaps honoraria are ancillary; to provide recognition of and encouragement for true scientific work, where the moribund and miscreant mainstream authorities instead obfuscate, ignore, suppress and penalise for not bowing. Indeed

桑蒂利—伽利略协会》授予的奖牌与可能的礼品是辅助性的；其目的是对于某些领域真正的科学工作给予承认和鼓励，这些领域中奄奄一息与已经堕落的主流权威机构对这样的真正科学工作不仅不给予承认和鼓励，反而有意模糊、忽视、压制和处罚任何不向他们顶礼膜拜的研究者。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

在奄奄一息的时候，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然无色。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。