夺回

While Scipio was arriving in Spain, and Nero was already called home, Hasdrubal did manage to take back most of Spain.

就在大西庇阿赶往西班牙就任，尼禄已被召回罗马期间，哈斯德鲁巴乘机夺回了西班牙大部。

We want to make up for missing out on honours last season.

我们将为夺回上赛季失去的荣誉而战。

While Skrat the Saber Toothed Squirrel is still ineffectually trying to regain his precious acorn, the misfit trio of Manny the Mammoth, Sid the Sloth and Diego the Sabretooth Tiger have settled down in an isolated valley with numerous other animals.

虽然Skrat的Saber齿松鼠仍然ineffectually试图夺回自己的宝贵的橡子，三名的失配的长毛象曼尼，希德和迭戈的懒的Sabretooth老虎已经定居在一个孤立的山谷与许多其他的动物。

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Jud

11：1 罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是挑选的战士，要与以色列人争战，好将国夺回再归自己。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量"可怜天下父母心"，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

Pakistan's police recaptured a police academy that had been taken over by terrorists in Lahore.

在拉哈尔，巴基斯坦警察重新夺回了一所已经由恐怖分子接管的警察学校。

In view of Island capital / Taiwan modern urban writing, most of them were written with the left wing and the anti-colonialism conciousness. In the mid 30's, a kind of urban topographical writing appeared. Through the antecedents of colonial urban, authors tried to recapture the right of writing and interpretation of Taiwan history from the Japanese colonists, and the urban modernity experience of characters thus became a political metaphor. Thus, due to the expansion of urban modernization and the maturity of consumer society, authors were forced to change their ways of viewing, perceiving, and writing, some of the fictions displayed a marvelous integration of "leftism as well as modernism" like a Sphinx.

岛都╱台湾都市书写方面：多数仍在左翼、反殖民的思考脉络中进行；三○年代中期出现「地志化」的都市书写，透过「一座城市的身世」，作家试图在殖民者的「去历史」与「进步论述」中重新夺回台湾历史的书写权、诠释权，主人公的都市现代性经验於是成为一种「政治隐喻」；另外，三○年代中期台湾都市摩登的强势进驻与消费文化的成熟无可避免地迫使作家改变其观看、感知、书写都市的方式，部分作品已呈现出一种「左翼＋新感觉」的史芬克斯状态。

In the dark and glorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.

在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。

In the darkglorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.

在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。

But remember, the return of the Horadric Malus is but one step in reclaiming the Monastery.

但请您记住，取回赫拉迪克·玛勒斯是我们夺回修道院的前提。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。