夺回

But some Thais are concerned about the military's return to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy.

但是有些泰国民众担心在一个民族在世界的经济中已经有了很好的发展的情况下，军队会夺回政权

Under Thrawn's leadership, the Empire struck back, and reclaimed much of its lost territories.

在索龙的领导下，帝国开始反击，夺回大部分失去的领地。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

Private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

尽管要从投资者们那里夺回那些不打算取回的资金已经变得越来越难了，但是私人股本仍然有大量无处可投的资金。

Decision? 0 goal 0 no goal, retake 0 no goal, goal-kick 3 Must the ball have a special colour?

决定？ 00无目标的目标，夺回0无目标，目标要踢3球有着特殊颜色？

Decision? 0 goal 0 no goal, retake 0 no goal, goal-kick 2 Indirect free-kick awarded to the attacking team 20 y in front of the opponents goal.

决定？ 00无目标的目标，夺回0无目标，目标2踢间接自由球奖20个队的进攻面前Y的对手目标。

The objective will be to keep up the points haul and get the side back in first place in the table, something they have come to be used to.

我们的目的是保持拿分势头，最终夺回我们习惯了的榜首位置。

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

He wasn't available for pre-season, but he's coming back and hopefully we'll have him chomping at the bit and competing for a place very shortly.

&季前热身赛他无法出场，但是他即将回归。希望不久之后他能夺回自己的位置，在比赛中攻城拔寨。&

But just for 1 hour, the Russians counterattacked, and forced my Kompanie out again.

但是一小时后，苏联人发动了反攻重新夺回了阵地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷