夺取者

The world is full of would-be despot, and "take more than your share" is still the alpha-male motto.

这个世界充满了潜在的专制者，"夺取不属于自己的那部分"依然是男人的第一座右铭。

Therefore, if the estate planning attorney believes the valuation fails to capture a key risk, this should be pointed out to the valuator for his or her consideration since the inclusion of that risk would have the impact of lowering company value for estate or gift tax purposes.

所以， 如果财产分配律师相信估价失败夺取一种关键风险，这应该被指出对评估者为他们的考虑因为那种风险包括会有降低公司价值的冲击为庄园或赠与税目的。

During the same campaign, shortly after his forces captured Rebel Magnetic pulse technology, his flagship Sceltor was trapped by Zaarin's Interdictor Grappler, but Thrawn employed mag pulse warheads against it to make good his escape.

战役中，索龙的旗舰"斥责者"号陷入了扎林的"紧攥之手"号阻绝者舰的陷阱。而由于索龙的部队夺取了叛军的磁脉冲科技，他因此得以在对阻绝者舰进行攻击时利用这些磁脉冲弹头，并使得自己全身而退。

Losing ground and numbers, Europe's native red squirrel is poorly matched against Sciurus carolinensis, an invader from North America that muscles in on food supplies and carries a virus lethal to reds.

欧洲本地的红松鼠无法与北美灰松鼠抗衡，其种群数量和分布范围正在缩小。来自北美的灰松鼠是进犯者，强行夺取食物，而且还给红松鼠带来一种致命病毒。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。