夺取的

He is one of only four people to win medals in both the Summer and Winter Games.

他也成为奥运会历史上，四位在冬季奥运会和夏季奥运会上同时夺取奖牌的运动员之一。

During November 10 – 18, 2007, he led the dragon boat team from Guizhou to win eight gold medals at 8th National Minority Nationality Traditional Sports Meet, achieving the historic score for Guizhou to take part in the national sports meet.

6.2007年11月10—18日，在第八届全国少数民族传统体育运动会上，带领贵州省龙舟队夺取八枚金牌的优异成绩，创造了贵州省参加全国民运会历史性成绩。

A Crusade from 1096 to 1099; captured Jerusalem and created a theocracy there.

1096年到1099年的东侵；夺取耶路撒冷并在那里建立了神治国。

As a glory first torchbearer, it can be said as important as to gold at the Olympic Games to me.

能够成为一名光荣的火炬手，而且是第一棒，对我来说，可以说与在奥运会上夺取冠军一样重要。

This is an undeclared war that everyone must sign up for inorder for us to win.

这是一场不宣而战的战争，我们每个人都必须参加，只有这样我们才能夺取胜利。

Directed to the taking of life, unlawfully and

第六诫命特别指的是非法，不正义地夺取生

The vice-president is trying to usurp the president's authority.

副总统想要夺取总统的权力。

And they took power without help of the political opposition.

他们在没有政治反对派帮助的情况下夺取了权力。

Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family .

外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。

They attempted to wrest control of the town from government forces.

他们企图从政府军手中夺取对这个城镇的控制权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。