夺取的

In 1531, Francisco Pizarro overthrew the Incan empire, removing the emperor from his throne and taking for Spain the Incan imperial treasures.

年，弗朗西斯科皮萨罗推翻了印加帝国，把国王从宝座上赶下了台，为西班牙夺取了印加帝国的财宝。

Fattening up for winter, a brown bear waits to snatch salmon in Kuril Lake in Kamchatka, Russia.

准备在冬季正被养肥的，一只棕熊等候夺取大马哈鱼在库力湖位于堪察加半岛，俄罗斯。

For many people the defining memory of Beckham will be his last-gasp free-kick goal against Greece in 2001 which ensured England's place in the 2002 World Cup finals in Japan.

"我之前就已经做出了这个决定，我本来希望能够在夺取世界杯冠军之后再公布我的决定，但是很遗憾我们没能做到。"

"There has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy."

"也许你已经知道了，现在有人试图夺取肯尼迪总统的生命。"

Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola.

马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。

When both squads meet up in mid-December we might be watching two teams on their way to 50 wins.

当12月中旬两队对圆时，也许他们都在夺取50胜的途中。

"We need to go to Wolfsburg and get a result," Neville said.

"我们得去狼堡夺取想要的结果了，"内维尔说。

The Tlaxcalans' current leader, Maxixcatzin, gathers his armies together in preparation to fight back to secure more territory and liberate his people from the cruel overlordship of the Aztecs.

特拉斯卡拉当前领袖玛科希克卡钦聚集所有可用之军，准备全面反击阿兹台克，夺取更多土地，解放那些生活在阿兹台克恐怖暴政下的人民。

Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out.

好，这是我们夺取敌人碉堡的好机会，千万不能错过。

""Infamous woman, shrieked the princess, suddenly pouncing on Anna Mihalovna and tearing the portfolio from her.

""讨厌的女人！公爵小姐嚷道，忽然向安娜米哈伊洛夫娜扑了过去，夺取那皮包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。