夺取的

Bill Demong became the first-ever American to win a gold medal in Nordic Combined and the Steve Holcomb drove his four-man bobsled team to the first U.S.

比尔。迪蒙成为美国首位夺取北欧两项赛金牌的得主，与此同时，斯蒂芬。

In the process, chloranil firstly was excited to singlet state and then a labile hydrogen abstraction interaction between singlet chloranil andβ-diketones was involved to form singlet stable neutral radical pairs.

光照作用下，四氯苯醌首先跃迁至单线态，然后夺取β二酮类化合物分子中的活泼氢，形成单线态中性自由基对。

The insurrectionary detachments started in Yunghsin as an underground force, but they have come into the open since we captured the entire county.

暴动队始于永新，原是秘密的，夺取全县以后，公开了。

The mark thinks the communist demagogy of culture a worker destitute Sao disorderly, again gather many seize political power by the guerrilla war and the military aggression.

马克思教化的共产党煽动工人贫民骚乱，再聚众以游击战和军事进攻夺取政权。

A group of characters appears, carry her off and dismember her, later returning for Son of Earth.

接着出现了一些人，夺取了大地之母的生命并将其肢解，紧接着转向大地之子，同样进行了肢解。

Efficacy : This product contains multiple vegetable ingredients as well as allantoin and olive essence , and can quickly create rich foams to enwrap dirt and aged keratose .

功能：本品在尿囊素，橄榄精华的基础上添加了多种植物成份，能迅速产生泡沫包覆污垢及老化角质，不过分夺取皮脂，易于清洗，使用感温和清新。

He to capture a friend's fine-looking wife , murdered this friend unexpectedly .

他为了夺取一个朋友美貌的妻子，竟将这个朋友谋杀了。

And they shall deal with you hatefully, and shall take away all of your labour, and shall leave you naked and bare: and the nakedness of your whoredoms shall be discovered, both your lewdness and your whoredoms.

他们必以恨恶办你，夺取你一切劳碌得来的，留下你赤身露体。

You have the right to take my sorrow.....

你曾经夺取了我悲伤的权利。。。。。。

I don't want to rob him of his inalienable rights.

我不想夺取他的天生权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。