夺取的

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

However, everybody's mind is already set on next season which should see the Bianconeri competing for the top positions in the Italian topflight, even though Didier Deschamps is cautious on Juve's Scudetto chances for next year.

然而，每个人的心思都已经放到下赛季去了，大家想知道斑马军团回到顶级联赛后是否有足够的实力在积分榜前列立足，即使迪迪埃·德尚对明年尤文夺取意甲冠军的可能性保持谨慎的心态。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

It's just that at the moment you're wresting with situations as frustrating as they are unfair. Or so they seem.

只是，让人沮丧的是目前的你似乎还沉醉于过去的残花败柳中尚未自拔，让那些玩意夺取你的机会是多么的不公平啊！

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

相反地，阿尔及利亚的Sonatrach公司则以一种更加鲁莽和毒辣的方式夺取了外国石油公司的财产，这就导致了它接下来经历了一段漫长而痛苦的独立战争。

Our brightest admiral has proposed an amphibious assault strategy designed to capture port cities with lightning strikes. If we construct a large enough aircraft carrier battle fleet, we can bring any coastal city to its knees, making it much easier to attack amphibiously.

我们最聪明的海军上将意图执行一个以闪电战夺取港口城市为设计目的的两栖突袭作战方案，如果我们建设了一支足够庞大的航空母舰战斗编队，我们可以使海岸城市卑躬屈膝，臣服于我们的武力。

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_OVERWHELM_1 Our brightest admiral has proposed an amphibious assault strategy designed to capture port cities with lightning strikes.[PARAGRAPH:1]If we construct a large enough aircraft carrier battle fleet, we can bring any coastal city to its knees, making it much easier to attack amphibiously.

我们最聪明的海军上将意图执行一个以闪电战夺取港口城市为设计目的的两栖突袭作战方案，[PARAGRAPH：1]如果我们建设了一支足够庞大的航空母舰战斗编队，我们可以使海岸城市卑躬屈膝，臣服于我们的武力。

BARA, Sept 22 - Not even a week after Maoist minister Matrika Yadav retook a huge swathe of land and house belonging to several locals of Siraha, discarding Home Minister Bamdev Gautam's directives to vacate it on September 15, local Maoist activists here in Bara district captured seven bigha land belonging to former king Gyanendra's elder sister Shanti Singh at Simara-2, Sunday.

就在尼共部长马提卡·亚达夫不顾副总理高塔姆的指示，重新夺回西拉哈县大片土地和房屋的事件发生还不到一星期，巴拉县尼共的积极分子又于9月21日夺取了前国王贾南德拉姐姐位于Simara-2村的七比格土地。

If we say Capital,Imperialism and New Democracy represent symbolizingachievements of Marxism in different periods respectively,it is more importantfor Chinese communists to further develop Deng Xiaoping's theories and towrite magnificent chapters of socialism in the new period of Marxism,whilepaying close attention to the new way of the proletariat seizing state power ineconomic globalization at the same time.

那么，对于中国共产党人来说，在关注经济全球化中无产阶级夺取政权的崭新道路的同时，更重要的是进一步发展邓小平理论，书写出马克思主义新时期《社会主义论》的光辉篇章。

Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew?

是否他那雄浑的诗句，昂昂然扬帆直驶去夺取太宝贵的你，使我成熟的思想在脑里流产，把孕育它们的胎盘变成墓地？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。