夺取的

The times of chaos caused by war of reductive history hour, want capture or him beefeater domanial, control more foothold to will make one of most main to battle both sides tasks.

还原历史时刻的战乱时代，想要夺取或者守卫自己的领土，控制更多的据点将成为对战双方最为重要的任务之一。

Fishing for Sawfish -- we weren't intentionally fishing for them, but we happened to see a couple while snook and redfish fishing so a cast was made and the sawfish screamed over to hit the fly like a billfish resulting in a hookup and capture.

锯鲛的渔--我们weren' t故意地钓鱼为他们的，但是我们偶然看夫妇，当闻和红大马哈鱼渔，因此塑像被做了时和尖叫的锯鲛击中像尖嘴鱼类的飞行造成联结线路和夺取。

The dead uncle whose lands Richard seizes was the father of Bolingbroke; when Bolingbroke learns that Richard has stolen what should have been his inheritance, it is the straw that breaks the camel's back.

死者的叔叔夺取其土地理查德的父亲是博林布鲁克；当博林布鲁克得知理查德偷走了什么应该是他的继承权，这是一根稻草压死骆驼的背上。

In Spain,"the tired out of civil strife, Spain's representative institutions Castilian control of Congress will be handed over to royal tax," in France, because "three meeting the aspirations of their desire to end France's unrest, so that the royal family does not After the consent of the will to win the right to levy taxes, creating tensions that power has passed, that authority has long been preserved."

在西班牙，"出于对内乱的厌倦，西班牙的代议机构卡斯提尔国会将征税管制交给了王权，"在法国，由于"三级会议极欲终止法国动乱的愿望，使王室不经被统治者的同意便夺取了征税权，造就这一权力的紧张形势过去之后，这一权力却长久地保留下来"。

If there is a pro-Democratic/anti-Bush wave cresting, as some top strategists in both parties believe, Obama could take all of the still contested battlegrounds, which would give him nearly 400 electoral votes and a significant multiregional mandate.

正如两党的一些高级战略家认为，如果出现支持民主党/反对布什的浪潮，奥巴马可夺取所有胜负难分的战场，将使其获得近400张的选票，并显著地占据多各区域的控制权。

Appointed to his command of a force of 75,000 men on 12 March 1915 by Kitchener, Hamilton was tasked with seizing control of the Dardanelles Strait and with the capture of Constantinople.

汉密尔顿于1915年3月12日接收基钦纳调拨给的一支75000人的军队，他的任务是夺取达达尼尔海峡的控制权并占领君士坦丁堡。

Http://bbs.cqzg.cn Appointed to his command of a force of 75,000 men on 12 March 1915 by Kitchener, Hamilton was tasked with seizing control of the Dardanelles Strait and with the capture of Constantinople.

汉密尔顿于1915年3月12日接收基钦纳调拨给的一支75000人的军队，他的任务是夺取达达尼尔海峡的控制权并占领君士坦丁堡。

Want, on search market, before Gu Ge and Yahoo are held from beginning to end two, compare with the competition of Yahoo with Microsoft more intense, searching engine and directional advertisement field, because captured,Gu Ge scores a success is of Yahoo portion, yahoo just is Gu Ge forever enemy.

想想看，在搜索市场上，谷歌和雅虎始终占据前两位，与雅虎的竞争比与微软的更加激烈，在搜索引擎和定向广告领域，谷歌获得成功是因为夺取了雅虎的份额，雅虎才是谷歌永远的敌人。

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards.

但是最初引起夺取政权和后来产生双重思想、思想警察、不断战争、以及其它一切必要的附带产物的，还有比这更加深刻的原始动机，从不加以坏疑的本能。

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards

但是最初引起夺取政权和后来产生双重思想、思想警察、不断战争、以及其它一切必要的附带产物的，还有比这更加深刻的原始动机，从不加以坏疑的本能。到中国译典经典版本中查找关于paraphernalia的最新解释和例句。。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。