夺取的

However, we found no significant effects, as the available measures of policy characteristics are too blunt to capture the redistributive impact of these policies.

但是， 我们没有发现重大作用，因为政策特征可利用的措施太直言的以至于不能夺取这些政策的redistributive 冲击。

This has required Nike to spend money on developing products of limited commercial potential, such as its new "Ippeas" riding boot with molded and detachable plastic spurs developed for the equestrian team by a US designer who normally works on the "urban" Jordan brand.

刘翔在4年前的雅典奥运会上创造了110米栏的奥运会纪录，是夺取短跑比赛奥运金牌的亚洲第一人。

China appreciated these services all the more because her people in Shantung had also suffered and sacrificed in connection with the military operations for the capture of Kiaochow, especially in regard to requisition for labor and supplies of all kinds.

中国尤其感激这些贡献，因为她在山东的人民在夺取胶州的军事行动中，也曾遭受苦难和牺牲，尤其是在各种劳动力和物资供给的军事征用方面。

The Greenhornes have made music that captures their love of authentic and unadulterated rock and roll.

Greenhornes做了夺取地道和不搀杂的摇滚乐他们的爱的音乐。

In taking the White Ships to satisfy his own need, all unheeding of the needs and vigorous protests of the Teleri, he makes himself no better than Melkor in his theft of the Silmarils.

通过夺取白船满足自己的需要，全然不顾帖勒瑞的需求和强烈反对，他使自己比偷窃精灵宝钻的马尔寇好不到哪里去。

Pakistani officials say that Uzbek fighters have numbered among those captured and killed in the government's offensive to retake the Swat Valley.

巴基斯坦官员宣那些被俘虏的和在政府夺取斯瓦特山谷的进攻中和被杀害的乌兹别克战士已经被编号了。

It annulled all contracts made in favor of Vaudois, ordered their domestics to abandon them, forbade all persons to give them any aid whatever, and empowered all persons to take possession of their property.

这一道旨意也对一切有利于瓦典西人的契约一概宣布无效，并吩咐瓦典西人所雇用的仆人要离弃他们，又禁止任何人帮助他们，最后准许众人夺取他们的财产。

Yet if he had lived, these errors could not have hurt him if he had not made a sixth: depriving the Venetians of their state.

即便如此，假如他没有犯第六个错误——夺取威尼斯人的国家，那么，在他有生之—年，以上的那些错误也是不会对他造成伤害的。

"Tommaso is a player who we are counting on for the future. He could even win international honours with our help."

"罗基肯定会在我们未来的计划中，他甚至可以在我们的帮助下夺取国际上的荣誉。"

It's about the many wresting power from the few and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes.

它是多数人从少数人那里夺取了权力，并无偿的互相帮助的故事。它不仅改变了世界，而且还改变了世界变化的方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。