夺取的

The manufacture entered Christendom either through Greece or by the capture of Moorish paper-mills during the Christian reconquest of Spain.

造纸业要么是通过希腊进入基督教世界，要么是因为基督教在又一次征服西班的过程中夺取了穆斯林的造纸厂。

In this critical juncture, U.S. forces raided two camps with a rope ladder to climb the cliffs on the coast, seizing and destroying an enemy's Fort.

在这危急关头，美军两个突击营用绳梯爬上了海岸上的悬崖峭壁，夺取并摧毁了敌人的一座炮台。

Ice trolls can be found in the frigid lands of Dun Morogh, where they once ruled the surface before Dwarves conquered it from them.

冰霜巨魔可以在寒冷的丹莫罗被发现，在矮人夺取了那片土地之前，丹莫罗一直是冰霜巨魔的领土。

The results of experiments show that the random chain scission of maleated PHB obeys the six-membered ring ester decomposition process.

结果表明，PHB-g-MA的热分解机理与PHB相同：在高温条件下，PHB分子链的酯基部分形成六元环结构，断链时夺取亚甲基氢，生成羧基和双键两种端基。

Millions of people were killed, and the economy left in shambles.

数以百万计的生命被夺取，消逝，国民经济濒临崩溃的边缘。

On this semester in the first days, a newspaper claiming to be deep to the Premier, said to be made a special trip to interview her, she would like to know how she is 1972,1976 and 1980 to win the Olympic Winter Games figure skating champion But she only shook his head, waved, they set foot on the slipway, without saying a word, Zhu had diverted away deep.

就在这个学期开学的第一天里里，一位自称是报社来的朱深，说是专程来采访她，想向她了解她是如何夺取1972、1976和1980年冬季奥运运动会花式滑冰冠军，可是她只摇了摇头，挥了挥手，便又踏上了滑台，一句话也没说，朱深只好转道而去。

In fact, the Bavarian environment was so charged with Nazi sentiment throughout the 1920s that Hitler's storm troops goose-stepped into power in Fourth in 1930

事实上，在整个二十年代，纳粹党在巴伐利亚一带已博得公众好感，以至于在1930年，希特勒的冲锋队员就耀武扬威地夺取了菲尔特镇的权力。

In fact, the Bavarian environment was so charged with Nazi sentiment throughout the 1920s that Hitler's storm troops goosestepped into power in Furth in 1930

事实上，在整个二十年代，纳粹党在巴伐利亚一带已博得公众好感，以至于一九三0年，希特勒的冲锋队员就耀武扬威地夺取了菲尔特镇的权力。

At this point, his seizure control is suboptimal.

这时， 他的夺取控制是最适度一下的。

In Asia, China in this project have obvious advantages, Japan, South Korea will bring to China a challenge to win a gold medal would be China's synchronized swimming athletes goal.

在亚洲，中国在这个项目上优势明显，日本，韩国将会对中国带来一定的挑战，夺取金牌将是中国花样游泳健儿的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。