夺取的

This is adamantine take politics of viatic of Chinese characteristic socialism enunciative; also is one captures to build the guideline of new triumph of comparatively well-off society in the round.

这是一份坚定不移走中国特色社会主义道路的政治宣言；也是一份夺取全面建设小康社会新胜利的行动纲领。

Bastiat says, See if the law takes from some persons what belongs to them, and gives it to other persons to whom it does not belong.

巴斯夏指出，看看法律是否夺取属于一些人的东西去给本不属于他们的另一些人！

The reaction of benzophenone's excitation and active hydrogen-abstraction is a typical photo-reduction reaction; it has been widely applied to surface photo-grafting and photo-polymerization.

二苯甲酮在紫外光照下激发并夺取活泼氢的反应是一个典型的光还原反应，被广泛应用于表面光接枝及光聚合领域。

Death and destruction can take away what we love, but cannot break our ties with the Source of love.

灾难和死亡可以夺取我们所爱的，却无法使我们与爱的源头隔绝。

What we should do is to use this 30000 much commando to capture small town .

我们要做的是利用这30000多民兵去夺取小的城镇。

That's how we've got to look at it after our Carling Cup win in Cardiff.

这是我们在加的夫夺取联赛杯冠军以后的新的认识。

Moreover the prince shall not take any of the people's inheritance, casting them out of their own possession.

46：18 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的。

They smote also the tents of cattle, and car***ed away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

14：15 又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。

A certain group is plotting to use this opportunity to seize power by rallying the anti-*** forces, overthrowing Khrushchev, and installing Brezhnev and Kosygin in his place.

某个组织乘机集结***力量，准备推翻赫鲁晓夫夺取政权，并想让勃列日涅夫和柯锡金取代他的位置。

A certain group is plotting to use this opportunity to seize power by rallying the anti-government forces, overthrowing Khrushchev, and installing Brezhnev and Kosygin in his place.

某个组织乘机集结反力量，准备推翻赫鲁晓夫夺取，并想让勃列日涅夫和柯锡金取代他的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。