夺取的

A panzergrenadier platoon would be tasked with taking the village and stalling any Soviet advance on my left.

一个装甲掷弹兵排被命令夺取村庄，以此为依托来阻击向我左侧进攻的苏联部队。

Five days later, she took silver in women's three-position rifle.

五天后，她夺取了女子气枪三姿赛的银牌。

Cold killer of the Wolf as revenge winning gangster Maye head, but a storm forced to stay in Hong Kong and outlying islands by chance, to assist the police Islands Xiao Wo captured three wanted criminals, Xiao-Wo feel gratitude and love sprouted, but it attracted Xiao Tai Wo colleagues jealousy, made things difficult for the wolf wars have taken place a lot of jokes one hundred things.

冷漠杀手战狼为复仇夺取黑帮老大马爷头颅，却遭遇风暴被迫留在香港离岛，机缘巧合下，协助离岛警察晓禾抓获三名通缉犯，晓禾心存感激并萌生爱意，却引来晓禾同事泰山妒忌，处处为难战狼却发生了许多笑料百出的事情。

In the past year private-label sales have grown by around 9% in America and 5% in Europe, gaining market share from branded goods in many categories.

去年，自有品牌销售额在美洲增长约9%，在欧洲增长约5%。从很多种类品牌商品中夺取了一定的市场份额。

It takes more than high-tech wizardry to capture deep-ocean creatures on film.

意译：水下面的情景图片美术馆。它超过高科技巫术夺取深海生物的电影。

Both are considered potential candidates to open the weekend atop the domestic boxoffice.

这两部片子都是夺取美国票房冠军的大热门。

After the Communists took power in China in 1949, recognition of reincarnations was essentially frozen for decades.

1949年共产党在大陆夺取政权后，对转世活佛的承认实质上冻结了数十年之久。

Since Sparta dispatched her army to help Cyrus the younger contending for the royal crown of Persia with Artaxerxes II, the friendship established during the Ionian War between Sparta and Persia began to deteriorate .

由于斯巴达派军支持波斯王子小居鲁士夺取王位，使它们在伯罗奔尼撒战争中建立起的友好关系再度恶化。

In modern war, air-to-air missile shows the important ability, and is the important guarantee of obtaining the victorious war.

现代战争中，空空导弹对夺取制空权起了很大作用，是取得战争胜利的重要保证。

Its last scene was Allied occupation of Cherbourg, an ancient commercial harbor in Cotentin Peninsular.

其最后一幕是夺取瑟堡，一个科唐坦半岛上有着悠久历史的商业海港。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。