夺取的

They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.

他们宣称已在夺取冠军的征途上获得显著进展。

As I said, I will anyone who seizes the power of Luqiya

H：我该说过，我会杀掉夺取露琪娅力量的人。

Katze squawked and snatched at him, ripping off his towel and using it to dry hirself off again.

Katze 在他瓜瓜地叫鸣而且夺取，顶帅的在他手巾外而且使用它再一次走开弄乾 hirself。

Now for the first time a class appears which, without in any way participating in production, captures the direction of production as a whole and economically subjugates the producers

这里首次出现一个阶级，它根本不参与生产，但完全夺取了生产的领导权，并在经济上使生产者服从自己

25 Incident was a rehearsal of Li Hongzhi's ambition in toppling the government.

4·25事件还是李洪志企图夺取国家政权的一次演练。

Gentle thou art and therefore to be won,Beauteous thou art, therefore to be assailed;And when a woman woos, what woman's sonWill sourly leave her till she have prevailed?

你那么温文，谁不想把你夺取？那么姣好，又怎么不被人围攻？而当女人追求，凡女人的儿子谁能坚苦挣扎，不向她怀里送？

Later, in 70 A.D., the Roman Empire succeeded in depriving us of our independence.

后来，公元70年，罗马帝国夺取了我们的民族独立。

However, before and after 1949, except for a small quantity of pro-Soviet intellectuals, many intellectuals were anti-Soviet due to their educational backgrounds or to the troubled nature of Sino-Russian relations in the past.

然而，在中共夺取政权前后，中国除了少数亲苏人士之外，许多知识分子因为种种历史情结或教育背景的关系而有反苏情绪。

He openly and unabashedly seizes power for himself, banishes Snowball with no justification, and shows a bald-faced willingness to rewrite history in order to further his own ends.

他公开和公然夺取权力为自己， banishes雪球，没有理由，显示了秃头面临愿意重写历史，以便进一步他自己的目的。

When the first boat reaches the finish line, its flag-catcher grabs the flag of victory!

第一艘龙舟抵达终点线时，抢旗手会夺取胜利的旗帜！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。