夺取的

Moreover I have given to you one portion more than your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

48：22 并且我从前用刀用弓，从亚摩利人手里夺取的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。

When a conquerable station is conquered by a corporation whose alliance holds soverignty, in theory it should gain invulnerability until the corporation's alliance no longer holds sovereignty.

当一个联盟拥有主权的军团夺取了一个可夺取的空间站後，理论上这个空间站将会获得免疫状态知道这个联盟失去主权。

In each case, the robbed bit was replaced with a signaling and control bit which could be used to indicate such things as "on-hook" or "off-hook" status, and to perform certain monitoring and alarming functions.

每一种情况下，被夺取的比特被一个信令和控制比特所代替，用来显示一些状态，如"挂机"或"摘机"状态，同时还可以完成某些监控和报警功能。

That is the war you must fight. That's the victory you must win.

那是你应该打的仗，那是你一定要夺取的胜利。

What is the territory, Mr. President, which you propose to wrest from Mexico?

总统先生，你提议从墨西哥夺取的领土是什么？

Take that approach, however, and you soon realise the events you're wresting with are far more complex than they first seemed.

采取这种办法，但是，你很快意识到事件你夺取的都是复杂得多，他们最初看来。

But don't forget victories you've won.

但不要忘记你夺取的胜利。

But don't forget the victories you've won.

但不要忘记你夺取的胜利。

What seems to be public order, then, is this universal state of war , in which each wrests what he can for himself, executes justice on the individuality of others and establishes his own, which is equally nullified through the action of the others.

一般人所看到的公共秩序于是就是这样的一个普遍的混战，在这场混战力各人各自夺取其所能夺取的，对别人的个别性施以公平待遇以图巩固自自己的个别性，而他自己的个别性同样因别人的公平待遇而归于消失。

It appears that the idea was to plunder this neutral city that still traded with the Crusaders rather than focus any military force on reducing the Muslim forces that had hold of Aleppo, the gate to the recently Muslim reacquired state of Edessa - the actual mission of the 2nd Crusade by Papal decree.

有迹象显示，路易的想法就是，掠夺这一仍然与十字军保持着贸易往来的中立性城市，而不是集中各种军事力量削弱占领阿勒颇的穆斯林的力量，而阿勒颇是通向新近被穆斯林重新夺取的埃德萨伯国的必经之地――夺取埃德萨是教皇谕令中所确定的第二次十字军东征的实际任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。