夺取政权

Into war on the side of the Allied powers. Although morale held steady on the home front in France, there were multiple mutinies and strikes as the war progressed.

描述：1917年，是在第一次世界大战中的关键时刻，作为夺取政权的布尔什维克在俄罗斯和伍德罗威尔逊联想到对同盟国一方战争的美国。

Mao Zedong Thought is a scientific concept bearing special meaning. In the early 1930s, MAO Zedong systematically proved the feasibilities of "enveloping the cities from countries and taking over power by armed forces". He also established three essentials in MAO Zedong thought: seeking truth from truth, mass line and independence, in his Fighting against bookishness, which became a milestone in the formation and development of MAO Zedong thought.

摘要］ 毛泽东思想是具有特定含义的科学概念，农村包围城市道路理论和毛泽东思想活的灵魂构成毛泽东思想的基本形态。1930年初，毛泽东比较系统地解决了关于农村包围城市、武装夺取政权革命新道路的一系列基本问题，同年5月，他发表《反对本本主义》一文，初步论述了毛泽东思想活的灵魂的三个基本点，即实事求是，群众路线，独立自主，从而成为毛泽东思想形成和发展的一个里程碑，标志着毛泽东思想的基本形成。

As Mao pointed out:"In China, the armed revolution against the armed counter-revolution, which is one of the characteristics of the Chinese revolution, but also one of the advantages of the Chinese revolution."

这样，以毛泽东为代表的中国共产党人就不仅为中国革命找到了以农村包围城市、武装夺取政权的正确道路，而且也发展了马克思主义关于无产阶级革命和无产阶级专政的学说。

History, it is true, furnishes numerous examples of a revolutionary force seizing power and then falling almost immediately beneath the wheels of a counterrevolution.

无可否认，革命力量夺取政权后不久又被反革命的车轮所推翻的事，在历史上发生过多起。

There were no plans for an alternative government in place and Cromwell made no attempt to take power himself.

有没有计划替代政府在地方和克伦威尔作出任何企图夺取政权自己。

The mark thinks the communist demagogy of culture a worker destitute Sao disorderly, again gather many seize political power by the guerrilla war and the military aggression.

马克思教化的共产党煽动工人贫民骚乱，再聚众以游击战和军事进攻夺取政权。

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards.

但是最初引起夺取政权和后来产生双重思想、思想警察、不断战争、以及其它一切必要的附带产物的，还有比这更加深刻的原始动机，从不加以坏疑的本能。

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

那天使继续解释说：这以后，有一个邪恶的人要夺取叙利亚的王位。他无权继位，却乘人不备，以诡诈的手段夺取政权。

From the time the actual situation of the Chinese revolution, the establishment of the revolutionary armed forces, held in an armed uprising is the people's conscious demand.

中国革命采取武装夺取政权的形式，必须走农村包围城市、最后夺取城市的道路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。