夺去

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

At least 4 deaths have been blamed on the ice storm that struck the northeast lately last week.

上周发生在东北地区的冰冻天气至少夺去4人性命。

He talked inarticulately about the accident that had just taken his wife's life.

他笨拙地谈起夺去他妻子生命的那次事故。

The attempt to build a canal in Panama bankrupted Ferdinand de Lesseps and many French investors, as well as costing the lives of thousands of construction workers.

在巴拿马建造一条运河的尝试曾使费迪南·德·莱赛普和许多法国投资者破产，还夺去了成千上万名建设工人的生命。

This luckless fête at the ambassador's deprives me of a pleasure and interrupts you.

公使举办的这个不吉利的庆祝会要夺去我的欢乐，并且把您的话儿打断了。

We join a parrot enthusiast who has never had the chance to meet the largest parrot in the world, the blue macaw, in its natural environment.

但人类将它们据为己有的欲望，不但夺去它们的自由，更危及鹦鹉在自然世界的将来。

They uncovered her nakedness; they took her sons and daughters, and they slew her with the sword.

23：10 他们露了她的下体，夺去她的儿女，用刀杀了她。

He was killed in an explosion after Han Solo ignited a negatron charge to free his Millennium Falcon from the gravitational pull of the star.

为了使"千年隼"摆脱这颗恒星的引力，汉·索洛引燃了一枚负电子炸弹，随之而来的爆炸夺去了阿拉库斯博士的生命。

But the fire overran them, and 13 died.

但肆虐的大火却夺去了13名消防员的生命。

He removes the understanding of the heads of the people of the earth And causes them to wander in a pathless waste.

12：24 祂将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地飘流。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。